種間多様性の英語

多種多様な種類や性状をもつ焼却物に応じて、最適な燃焼温度、燃焼時間、燃焼空気量、混合割合を建設後に調整可能とし、安全に完全燃焼させる。例文帳に追加

To completely incinerate incinerated matters of various kinds and characteristics in safety by controlling the optimum combustion temperature, combustion time, combustion air quantity, and a mixing rate after construction. - 特許庁

カトラリーのハンドルの端部に円形又は楕円等の空間を有する柄と一体のリング部を設けて、かつ、このリング部の空間に収まるような大きさの各種多様な装飾体を丸カン等のリングで吊るすことにより、一種類のカトラリーでありながら揺動する装飾体を換えることによってデザインの多様性を表現できるように構成する。例文帳に追加

A ring part having a circular or elliptical space and integrated with a handle is provided at the end of the handle of the cutlery, and various types of diversified ornaments having a size fitted in the space of the ring is hung by a ring such as an O-ring so as to express the diversity of the design by changing the rocking ornament despite a single type of cutlery. - 特許庁

空間毎に戸パネルの種類を変えたり、内装デザインに多様な変化を持たせたりすることができる戸パネルを、生産性良く、短期間の納期で、経済的に提供する。例文帳に追加

To provide a door panel capable of being changed in type for each space and having various changes in interior design with good productivity and economically in a short manufacturing period. - 特許庁

多種多様な要求性能に十分に対応可能で、且つ曲げ弾性率等の異なるチューブ間の接合において高い接合強度が発揮され得るカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter capable of sufficiently responding to various performance requirements, and demonstrating a high joint strength between joined tubes of different flexural modulus or the like. - 特許庁

本発明は、多種多様なミネラルをバランスよく含みつつ、大気中に長時間さらされても潮解が起きない、安定した性質を有する粉末にがり、即ち、低吸湿性粉末にがりを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide low moisture-absorbing powdery bittern comprising powdery bittern containing various kinds of minerals in a good balance, and having such stable nature as to cause no deliquescence even when exposed in air for a long time. - 特許庁

可変性のあるアーキテクチャおよび多種多様な機能を実現することができるとともに、ソフトウェア開発効率の向上を図ることができる画像形成装置およびプロセス間通信方法を得ること目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming device and a communication method between processes capable of achieving variable architecture and various functions, and improving software development efficiency. - 特許庁

画像形成装置と後処理装置との間に接続される後処理中継ユニットで、多種多様な後処理装置の接続によっても高い生産性を維持することを可能にする。例文帳に追加

To maintain high productivity even if a variety of post-processing devices are connected by a post-processing relay unit connected between an image forming device and the post-processing devices. - 特許庁

フィルムの巻取りにおいて、多種多様なフィルムの物性に対し皺，横ずれを阻止し、適度な硬さの巻取ロールを得ると共に、コストを低減し、作業時間の短縮をはかる。例文帳に追加

To prevent wrinkles and horizontal deviation for physical properties of various films to provide a winding roll having adequate hardness, reduce cost, and shorten work hours in a method for winding films. - 特許庁