立ち上げ金の英語

円形のシートの淵を立ち上げ、金属杭１をキーリング２によって接続する。例文帳に追加

The sheet raise up edge of the circular sheet, and connects metal stakes 1 by key rings 2. - 特許庁

金属製品メーカーであるＦ社は、1978 年にシンガポールに生産工場を立ち上げた。例文帳に追加

The metal products manufacturer Company F started up a production plant in Singapore in 1978. - 経済産業省

我々G8 財務大臣は、「クリーン・テクノロジー基金」及び「戦略気候基金」を含む、新たな「気候投資基金」の立ち上げを歓迎し、支持する。例文帳に追加

We, G-8 Finance Ministers, welcome and support the launch of the new Climate Investment Funds, including the Clean Technology Fund and the Strategic Climate Fund.発音を聞く  - 財務省

我々は、中小企業金融チャレンジの立ち上げを含め、トロント・サミットにおける金融包摂に関する具体的成果を期待する。例文帳に追加

We look forward to tangible deliverables on financial inclusion at the Toronto Summit, including the launch of the SME Finance Challenge.発音を聞く  - 財務省

特定の金融包摂に関する問題（例，金融包摂データ）に対処するためのタスクフォースを立ち上げ，調整する。例文帳に追加

launch and coordinate taskforces to address specific financial inclusion issues (e.g. financial inclusion data).発音を聞く  - 財務省

我々は、草の根レベルの人々の預金を守り、公共の信頼を高めるため、民間銀行のための預金保険制度を2011年10月に立ち上げました。例文帳に追加

We have launched our deposit insurance system for private banks last October 2011 to protect the savings of grass root people and to strengthen the public confidence in the banking system. - 財務省

7．我々は金融包摂専門家グループにより達成された進展を認識し、「中小企業金融チャレンジ」の成功裏の立ち上げに期待している。例文帳に追加

7. We acknowledged the progress achieved by the Financial Inclusion Experts Group and look forward to the successful launch of the 'SME Finance Challenge'.発音を聞く  - 財務省

現金処理システムが立ち上げに時間をかけることなく直ぐに利用可能となり、かつ、現金処理システムに余分な電力消費がかからないこと。例文帳に追加

To make a cash processing system immediately usable without taking time to start up and to prevent the cash processing system from consuming extra electric power. - 特許庁