第二次日韓協約の英語

第二次日韓協約（乙巳保護条約）締結例文帳に追加

Conclusion of the Second Japan-Korea Treaty (Eulsa Protectorate Treaty)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大韓帝国（李氏朝鮮）は、第二次日韓協約によって日本の保護国となりすでに外交権を失っていた。例文帳に追加

The Korean Empire had become a protectorate of Japan under the terms of the earlier Eulsa Treaty, and had thus lost the right to conduct diplomatic exchanges with other countries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、第二次日韓協約が締結され、大韓帝国の外交権はほぼ日本に接収されることとなり、事実上、保護国となった。例文帳に追加

After that, the Eulsa Treaty was made, and Japan took over the diplomatic right of the Korean Empire, which practically made Korea the protectorate of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次日韓協約（だいにじにっかんきょうやく）は、日露戦争終結後の1905年（明治38）11月17日に大日本帝国と大韓帝国が締結した協約。例文帳に追加

The Eulsa Treaty (Dai-niji Nikkan Kyoyaku [Second Japan-Korean Treaty]) is an agreement concluded between the Empire of Japan and the Korean Empire on November 17, 1905, after the Russo-Japanese War ended.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次日韓協約・韓国統監府設置記念で林広継に再興が命じられたという説がある。例文帳に追加

There is a belief that Hirotsugu HAYASHI was ordered to revive Soshimari to commemorate the establishment of the Korea Protection Agency based on the Eulsa Treaty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、高宗(朝鮮王)はこの第二次日韓協約の裏をかく形で再びハーグ密使事件を引き起こし、結果として退位させられることとなる。例文帳に追加

However, Gao Zong (Korean King) caused the Hague Secret Emissary Affair by outsmarting the Eulsa Treaty, which resulted in him being replaced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1905年10月、日本政府は韓国保護権の確立の方針を閣議決定し、翌11月には伊藤博文を特使として派遣し、11月28日に第二次日韓協約の締結が強行された。例文帳に追加

In October 1905, Japanese Government made a cabinet decision on the policy to build the protection right for Korea, and in November, Hirobumi ITO was sent as a special envoy, and on November 28, the Eulsa Treaty was forced to be concluded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス