算定結果の英語

その結果を基に、全体市場内での主項目(3)の展開規模を求め、暫定した投資運用計画に対し、投資可能額を算定する。例文帳に追加

Based on the result, the system obtains a development scale of the main item (3) in the whole of the market, and calculates the investable sum to a prospective investment operation plan. - 特許庁

複数の保険会社の保険商品のうち、上記算定結果を満たす保険商品が初期選定される。例文帳に追加

Then, an insurance product satisfying the calculation result is initially selected from among the insurance products of the plurality of insurance companies. - 特許庁

ピアレビューは、GHG 算定方法と結果に関する文書の見直しを伴うが、使用されたデータや参考文献を厳格に検証するものではない。例文帳に追加

Peer review involves reviewing the documentation of the GHG accounting methodology and results but does not rigorously review the data used or the references.発音を聞く  - 経済産業省

可能であれば、使用した算定方法を多少複雑な方法と比べて類似の結果が導出されるかクロスチェックする。例文帳に追加

Where possible, cross-check calculation methodologies used against more or less complex methodologies to ensure similar results are achieved発音を聞く  - 経済産業省

スコープ3の算定結果は、不確実性を加味して理解されるべき。不確実性の報告方法が整備されることが望ましい。例文帳に追加

Uncertainties should be considered in understanding Scope 3 estimation results. It would be preferable to develop a method to report uncertainties.発音を聞く  - 経済産業省

まず、半導体会社の意見提出者の見積もりに関していうと、1年目に関連するすべての発行人に必要な時間は、1,400時間に5,994社（関連する発行人の数）を掛けた結果、840万時間と算定され、2年目以降に必要な時間は、700時間に5,994社を掛けた結果、およそ420万時間と算定された。例文帳に追加

For the semiconductor company commentator estimate, we multiplied its initial 1,400 hour estimate by the 5,994 affected issuers, so the first year’s burden for all affected issuers would be approximately 8.4 million hours, and the 700 hour subsequent year estimate also by the 5,994 affected issuers, which resulted in approximately 4.2 million hours for each subsequent year. - 経済産業省

評価算定部１６は、事象データリスト２８を用いて、各選手の競技力を評価分析し、その結果を計算結果データ３０に記録する。例文帳に追加

An evaluation computing part 16 evaluates and analyzes the athletic abilities of each player by using the phenomenon data list 28 and records the results on a computed result data 30. - 特許庁

地震が発生すると、災害情報提供機関のサーバ５００が、その地震の規模（震度）、到達地域などを算定し、その算定結果を地震情報として災害情報配信サーバ２００に送信する。例文帳に追加

When an earthquake takes place, a server 500 of a disaster information providing organization calculates the scale (seismic intensity) of the earthquake, reaching areas, or the like and transmits the calculation result as earthquake information to a disaster information distribution server 200. - 特許庁