管理本部の英語

フランチャイズ本部サーバ及びフランチャイズ管理システム例文帳に追加

FRANCHISE HEADQUARTER SERVER AND FRANCHISE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

むしろ管理局が本部を置く敵の拠点例文帳に追加

Rather, the base of the enemy where the management station is headquartered - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ホール管理装置と地域統合管理装置と本部統合管理装置との間でホールに係るデータをリアルタイムに交信することを特徴とする。例文帳に追加

Data related to the halls are communicated at real time among a hall administration device, a local integrated administration device, and a headquarters integrated administration device. - 特許庁

これにより、各店舗の情報をホール管理装置からリアルタイムに地域統合管理装置と本部統合管理装置に送られ、地域統合管理装置および／または統合管理装置からは、各店舗の設定情報などをリアルタイムに各ホール管理装置に送信し、指示を出すことができる。例文帳に追加

Each store information is thus sent from the hall administration device to the local integrated administration device and the headquarters integrated administration device at real time, while setting information of each store is sent from the local integrated administration device and the headquarters integrated administration device to each hall administration device at real time and a command can be issued. - 特許庁

大学の管理運営組織である経営企画本部と教育研究推進本部も本部構内に設置されている。例文帳に追加

The University's two administrative organizations, Administrative Council, and Education and Research Council, exist in this campus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本部審査管理部署の提出期限の管理が不十分なため、審査担当者の審査終了後、期限を超えて本部審査管理部署に提出された審査書類が多くみられる。例文帳に追加

A part of the review enhancement plans has not been implemented in a concrete manner. • Since deadlines for submitting documents necessary for reviews to the review managing divisions at headquarters have been inadequate, it has been revealed that many review documents have been submitted to the divisions after the submission deadline and even after the completion of the reviews in question.発音を聞く  - 金融庁

在庫管理を行う本部に商品を経由させることなく、店舗間の転換処理を可能とした在庫管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inventory management system making an exchange process possible among stores without transferring merchandise to a head office that performs inventory management. - 特許庁