終わったら しようの英語

使用する糸を選び終わったら紋意匠図をコンピューターに入力。例文帳に追加

After selecting the threads to be used, the Mon design template is inputted into a computer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、これが終わったら、 約束しよう... どんなことでもしよう 私の力で、スターリング・シティ再構築の為に例文帳に追加

And when this is over, I promise you, I will do everything in my power to rebuild starling city. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

砂地等の地盤が安定しないところでも強度を保つことができると共に、使用が終わったら、簡単に引き抜けるアンカーを提供する。例文帳に追加

To provide an anchor which ensures the strength thereof even in unstable ground such as sandy soil, and can be easily pulled out after use thereof. - 特許庁

食べ終わったらライオンはわらの寝床に横になり、ドロシーもその横に寝て、頭をその柔らかいもじゃもじゃのたてがみにもたせかけ、そして二人は苦労を語り合って、逃げ出す方法を計画しようとしました。例文帳に追加

After he had eaten he would lie down on his bed of straw, and Dorothy would lie beside him and put her head on his soft, shaggy mane, while they talked of their troubles and tried to plan some way to escape.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ユーザがコンテンツを新しく購入しようとしたときに、すでに購入済みで、かつ視聴が終わっていないコンテンツが存在することを検出し、ユーザにその旨のメッセージを表示して注意喚起する。例文帳に追加

When the user tries to newly purchased content by using a playback apparatus 100, it is detected that the content has already been purchased, and that a content that has not been viewed completely are present, a message indicating to that effect is displayed to the user to call his attention. - 特許庁

高価なグラウトシール材を使用せず、破損箇所から充填モルタルが漏洩するといった問題が生じず、用途が終わったら別の接合部に転用することができるジャケット構造体と基礎杭の接合方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for joining a jacket structure and a foundation pile and a device for the method capable of being diverted into another joining section after a use is completed without using an expensive grout sealant and generating the problem of the leakage of filled mortar from a damaged place. - 特許庁

収納ケースに二つの容器を組込み、使用にあたって、いずれかの容器を選択して容器の注出口を収納ケースから突出させ、収納ケースを持って、所要の容器から内容液を注出するようにすること、および内容液を注出し終わった容器と、新しい容器との取替えが簡単にできるようにすること。例文帳に追加

To provide a two-container housing case wherein two containers are inserted into a housing case, when the case is used, any of the containers is selected and a spout of the container is protruded from the housing case, a solution in a desired container is discharged by holding the housing case, and a container which uses up the solution can be easily replaced with a new one. - 特許庁