高度誤差算出部３０によって、測位衛星の組み合わせ毎に、高さ誤差を算出する。例文帳に追加

An altitude error calculation part 30 calculates an altitude error in each combination of the positioning satellites. - 特許庁

円筒形の連結部凸１と凹２を組み合わせ支柱ピンＤを差込口５に差す。例文帳に追加

Cylindrical coupling portions projection 1 and ressesion 2 are combined together and a support pin D is inserted to a socket 5. - 特許庁

もしくは位相差板１０６を前記位相差板と１／４波長板の２枚の組み合わせで構成する。例文帳に追加

Or the retardation plate 106 is constituted of two combined plates of the either retardation plate and a quarter-wave plate. - 特許庁

クロミナンス信号, 色度信号《NTSC 方式のテレビで色差信号に適当な変調をかけて組み合わせたもの》例文帳に追加

a chrominance signal発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

膝前で組み合わせる宝鉢手は親指と人差し指で輪をつくる。例文帳に追加

In addition, Hohatsu-shu (hands for Hohatsu (a bowl used by Buddhist monks for meals, and as a begging bowl)), hands clasping in front of its knees, has a style making circles with thumbs and index fingers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤差拡散及び他のディザリングの組み合わせによる映像データ処理の方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING VIDEO DATA BY COMBINING ERROR DIFFUSION AND ANOTHER DITHERING - 特許庁

歯数差が１枚のインナーロータとアウターロータを組み合わせた内接歯車式ポンプである。例文帳に追加

This internal gear pump is combined with an inner rotor and an outer rotor being one sheet in a tooth number difference. - 特許庁

そして、偏差角度が最小となる電圧Ｖ_2 と電圧Ｖ_3 の組み合わせを決定する。例文帳に追加

Then, the combination of the voltage V_2 and the voltage V_3 in which the deviation angle becomes minimum is determined. - 特許庁

次に、隣接する２つの第１の領域の各組み合わせについて法線ベクトル間の角度差を求める。例文帳に追加

Next, an angle difference between the normal vectors for each combination of two adjacent first regions is determined. - 特許庁

ピンＰに、差込片２，３を挿通させる孔６を形成した薄板状の座金５を組み合わせる。例文帳に追加

A sheet metal washer 5 with a hole 6 through which the insertion pieces 2 and 3 pass is incorporated into the pin P. - 特許庁

また、屈折面と回折面との組み合わせによって、色収差を除去した無色レンズが得られる。例文帳に追加

Further, by combining the refractive surface 11b and the diffraction surface 11a, an achromatic color lens free of chromatic aberration can be obtained. - 特許庁

ピンＰに、差込片２，３を挿通させる孔６を形成した薄板状の座金５を組み合わせる。例文帳に追加

A thin plate type washer 5 forming a hole 6 to insert the insertion pieces 2, 3 is combined on the pin P. - 特許庁

複数のマットを組み合わせたときに合わせ目における段差が発生しないマットを提供すること。例文帳に追加

To provide a mat causing no step difference at a joint when combining a plurality of mats. - 特許庁

発生しうる２値化誤差の組み合わせよりも少ない組み合わせの２値化誤差毎に、周辺画素への伝播誤差を格納した伝播誤差テーブル１６を用意しておく。例文帳に追加

A propagation error table 16 is prepared for storing errors to be propagated to peripheral pixels for each of combination of binarization errors less in number than that of the combination of binarization errors possible to occur. - 特許庁

フィードバック・ビット群は、非差分かまたは差分フィードバックか、あるいはその組み合わせに関連するか、あるいはフィードバックは、２進符号ビット単独かまたは非差分フィードバックとの組み合わせかである。例文帳に追加

The feedback bits relates to non-differential or differential feedback or a combination thereof, or the feedback is of a single binary sign bit or a combination with non-differential feedback. - 特許庁

差分総計値演算手段５は、指定された矩形領域について、前記組み合わせ画素記憶手段における組み合わせ画素の差分の絶対値を、各エッジ方向について総計した差分総計値をエッジ方向毎に演算する。例文帳に追加

Difference sum value arithmetic means 5 computes, for each edge direction, difference sum values obtained by summing up absolute values of differences of combination pixels of combined pixel storage means in the respective edge directions with respect to a specified rectangular region. - 特許庁

差分総計値演算手段５は、指定された矩形領域について、組み合わせ画素記憶手段における組み合わせ画素の差分の絶対値を、各エッジ方向について総計した差分総計値をエッジ方向毎に演算する。例文帳に追加

Difference sum value computing means 5 computes a difference sum value for which absolute values of differences of combination pixels in combination pixel storage means are summed up for respective edge directions for a specified rectangular region for each edge direction. - 特許庁

遮光装置３２は、第１の視差を有する画像の組み合わせ又は第２の視差を有する画像の組み合わせが前記観察者に視認されるように複数の表示画像の一部を遮光する。例文帳に追加

The light-shielding device 32 shields some of a plurality of display images in such a manner that a combination of the images having the first parallax or a combination of the images having the second parallax is visible to the observer. - 特許庁

換算された斜行量から２つずつを組み合わせてそれぞれの差分を算出し、その差分が最小となる組み合わせの斜行量のうちいずれか一方を選択して補正斜行量とする。例文帳に追加

Any two skew amounts of the converted skew amounts are combined to calculate the respective differences, one of the skew amounts of a combination with a minimum difference is selected and determined as a corrected skew amount. - 特許庁

オーバーラップする２つのセグメントの上下関係を入れ替えてリファレンス画像との誤差が最小になる組み合わせを探索する従来方法は、組み合わせ数が増加して誤差計算のコストが膨大になる。例文帳に追加

To solve the problem that a conventional method for replacing the upper and lower positional relation between two overlapping segments to search a combination having the smallest error with a reference image causes an increase in the number of combinations resulting in the huge cost of error calculation. - 特許庁

各部材の組み合わせることにより構成される押しボタン装置において、当該組み合わせ公差が生じたとしても、完成製品間のクリック感覚が一定となる押しボタン装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a push-button device structured by combining each member, making click feelings between finished products constant even if a combined tolerance errors are generated. - 特許庁

分解４原色量の組み合わせは、仮想的な組み合わせから、再現される色の視覚の三刺激値を予測し、均等色空間などにおける色差が最小となるように、逐次近似法を利用して決定する。例文帳に追加

Regarding the combination of decomposed four primary color amounts, three stimulus values of sight of colors to be reproduced are predicted from virtual combination and determined, utilizing sequential approximation, so as to minimize a color difference in an equal color space or the like. - 特許庁

また、基本版に対する差替え版の組み合わせを順次変えて、データの比較検版を自動的に行い、組み合わせ毎に比較検版結果を表示又は印刷出力する。例文帳に追加

The computer 3 performs comparative plate detection of data automatically while altering combination of the replacing plate with the basic plate sequentially and displays or prints out the comparison results of plate detection for each combination. - 特許庁

各パスグループにおいて、パス容量が差に最も近いパスの組み合わせを求め、このパスの組み合わせを経路設定変更した場合の経路設定変更後の変更後最大伝送容量を求める。例文帳に追加

In each path group, a combination of paths having a path capacity closest to the difference is obtained, and a changed maximum transmission capacity after changing path setting is obtained when path setting change is applied to this path combination. - 特許庁

ばらつきの大きい組み合わせは、キャリブレーション段階で１つ１つ別々に差動の組み合わせで動作させ、同電位入力時のオフセットの大きいものを選択する。例文帳に追加

A transistors with large variations are separately operated one by one with a differential combination in a calibration stage, and a transistor with large offset when inputting the same potentials is selected. - 特許庁

本構成により、（ｋ_ｉ，ｌ_ｉ）のすべての組み合わせにおいて同一の演算処理シーケンスが実行され、ビットの組み合わせに応じた処理の差異が発生せず電力解析に対する耐性が向上する。例文帳に追加

In this configuration, the same operation processing sequence is carried out for all combinations of (k_i, l_i), and resistance to power analysis is improved without creating difference in processing in accordance with the combination of the bits. - 特許庁

継手組み合わせ演算部１０２は、各継手の数箇所のギャップ幅データから、組となる継手間のギャップ差が小さくなる継手の組み合わせを演算する。例文帳に追加

An operating part 102 for a combination of joints computes the combination of joints by which the gap difference among joints to be paired gets smaller from the gap width data in several places of each joint. - 特許庁

そして、シミュレーションの結果から、焦点深度が最も大きくなる、コマ収差の値と球面収差の値との組み合わせを決定する。例文帳に追加

And, from a result of the simulation, a combination is determined in which the depth of focus becomes greatest between coma aberration value and spherical aberration value. - 特許庁

１／４波長板２２は、異なる位相差量を発生する第１および第２の位相差板４１，４２の組み合わせになっている。例文帳に追加

The 1/4 wavelength plate 22 is constituted of combination of 1st and 2nd retardation plates 41, 42 for generating respectively different optical retardation values. - 特許庁

特に、ＬＵＴ間の差分と他の差分を組み合わせにより多数のＬＵＴがある場合の圧縮率を大きく改善することが可能である。例文帳に追加

Particularly, a compression ratio when many LUTs are available can be improved to a large extent with combination of differences among LUTs and the other differences. - 特許庁

特に、ＬＵＴ間の差分と他の差分を組み合わせにより多数のＬＵＴがある場合の圧縮率を大きく改善することが可能である。例文帳に追加

In particular, by combining the difference between LUTs and the other difference, compressibility can be remarkably enhanced, if there are a number of LUTs. - 特許庁

特に、ＬＵＴ間の差分と他の差分を組み合わせにより多数のＬＵＴがある場合の圧縮率を大きく改善することが可能である。例文帳に追加

It particularly is achievable to greatly improve a compression rate when a number of LUTs are present according to combinations of inter-LUT difference and other differences. - 特許庁

数値差算出部２０５は、抽出された組み合わせごとに、算出された出力確率の数値差を算出する。例文帳に追加

A numerical difference calculation part 205 calculates the numerical difference of the output probability calculated for each combination extracted. - 特許庁

同期情報と埋込情報とを組み合わせて、各々の隣接する文字間の間隔の差分値を示す差分情報を生成する。例文帳に追加

By combining the synchronization information and the embedding information, difference information that indicates the difference value of the interval between each adjacent character is generated. - 特許庁

誤差算出部１５は、複数通りの色材の組み合わせについてプリンタモデルウ１３によって推定された再現色と、ユーザ情報記憶部１０に記憶された目標色との誤差を算出し、算出された誤差に基づいて使用すべき色材の組み合わせを決定する。例文帳に追加

An error calculating section 15 calculates an error between the reproduced color estimated by the printer model 13 and the target color stored in the section 10, with respect to a plurality of combinations of color materials, and determines a combination of color materials to be used on the basis of the calculated error. - 特許庁

濃度変動による色差に起因する出力画像の画質劣化を最小限に抑える色材の組み合わせを決定する際に、色材の発色性を予測し(S11)、濃度変動による色差を計算し(S12)、濃度変動による色差を最小にする色材の組み合わせを決定する(S13)。例文帳に追加

When determining the combination of colorants for minimizing the image quality deterioration of the output image caused by the color difference generated due to variations in the density, coloring of the colorants is predicted (S11), the color difference caused by the density variation is calculated (S12), and the combination of colorants for minimizing the color difference caused by the density variation is determined (S13). - 特許庁

その後、誤差が最も小さくなるフィルタ係数の組み合わせを抽出し、イコライザ部１２〜１４の係数を設定する。例文帳に追加

Afterwards, combination of the filter coefficients to minimize the error is extracted and the coefficients of the equalizers 12-14 are set. - 特許庁

それぞれの信号を組み合わせた処理をすることで、両ビームの位相差に影響されない安定な振幅情報を得る。例文帳に追加

By performing processing combining respective signals, stable amplitude information not affected by phase difference of both of the beams is obtained. - 特許庁

フィルタ係数選択・設定部３４は、この誤差が小さくなるフィルタ係数の組み合わせを遺伝的アルゴリズムを用いて決定する。例文帳に追加

A filter coefficient selection and setting part 34 determines a combination of filter coefficients which makes the error small by using a genetic algorithm. - 特許庁

一対の金型と組み合わせるだけで、係合段差を一体成形することができる補助金型を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary mold which can mold an engagement step integrally only by the combination with a pair of molds. - 特許庁

異なる量で変化する差動出力を組み合わせることにより、ホログラム素子３を回転させるだけでフォーカスオフセットを補正することができる。例文帳に追加

The focusing offset can be corrected only by turning the hologram component 3 and combining together the differential output changing in different amounts. - 特許庁

またはそれとレンズ内外で無収差となる基板厚が異なる対物レンズを最適に組み合わせる。例文帳に追加

Or the objective lens different in the thickness of a base plate and having no aberration on the inside and the outside of the lens is optimally combined with the shifter. - 特許庁

また、上記の位相差フィルム又は複合偏光板を液晶セルと組み合わせて、液晶表示装置とすることができる。例文帳に追加

Moreover, the above retardation film or the composite polarizer can be combined with a liquid crystal cell into a liquid crystal display device. - 特許庁

光源を間欠的に点灯させる技術とオーバードライブとを組み合わせたときに、表示上の段差に起因した二重像の発生を抑える。例文帳に追加

To restrain generation of a twin image caused by a level difference on a display in the case of combining a technique of intermittently turning on a light source and an overdrive. - 特許庁