組込み前の英語

前記ロールを冷間タンデム圧延機のワークロールに組込み圧延油を使用して帯状金属を圧延する冷延方法。例文帳に追加

The aforementioned roll is incorporated in a work roll of the cold tandem rolling mill, and a strip metal is rolled using rolling mill lubricant. - 特許庁

ブリッジサドル４２のレバー取付孔６０にカムレバー６６を回動自在に組込み、このカムレバー６６をばね７０によって前方に付勢する。例文帳に追加

Cam levers 66 are freely turnably built in lever attaching holes 60 of bridge saddles 42 and are energized forward by springs 70. - 特許庁

上記課題は、組込みソフトウェアを検証するための論理的な単体又は複数のハードウェアモデルを駆動するハードウェアシミュレータと、前記組込みソフトウェアを実行するＣＰＵの動作を模した前記単体又は複数のハードウェアモデルの一つであり、前記ハードウェアシミュレータとの命令毎の同期を省略して該組込みソフトウェアを動作させるＣＰＵモデルとを有することを特徴とするシミュレーション装置により達成される。例文帳に追加

A simulation device includes: a hardware simulator that drives a single or plural logical hardware models for verifying embedded software; and a CPU model, which is one of the single or plural logical hardware models, that simulates a CPU for executing the embedded software and makes the embedded software operate with synchronization with the hardware simulator at each instruction omitted. - 特許庁

アプリケーション格納用サーバにはリンク処理前のアプリケーションを格納しておき、プレリンク用の資源の豊富なサーバを用意し、そのサーバに事前に各組込み機器のシンボル・アドレス対応表を格納しておき、アプリケーションダウンロード時に、そのサーバを経由してプレリンクされたアプリケーションが組込み機器にわたるようにするシステムを構築する。例文帳に追加

A system is constructed wherein an application before link processing is stored in an application storing server, a server having many prelinking resources is prepared, a symbol-address correspondence table of each the built-in equipment is previously stored in the server, and the prelinked application is transferred to the built-in equipment through the server when downloading the application. - 特許庁

組込み式の加熱調理器は、調理台の前面開口部おいて調理器本体２２の下方の下部隙間と側方の側部隙間とを前方から覆う化粧カバーを備える。例文帳に追加

This built-in heating cooker includes the decorative cover covering a lower clearance gap at a lower part, and side clearance gaps at side parts of the cooker body 22 from a front part at a front opening section of a cooking table. - 特許庁

錠前ユニットと軸筒部間の固着手段のねじ切り破壊に対する抵抗力を高め、防犯性能を向上させたポップアウト型扉用ロックハンドル装置における錠前ユニット組込み構造を提供する。例文帳に追加

To provide lock unit integration structure for a pop-out type door lock handle improved in crime preventive performance by enhancing the resistance against the threading breakage of a fixing means between a lock unit and a shaft cylinder part. - 特許庁

流し台等の前面側から操作することができ、前面側を容易かつ確実にカウンタートップに固定することのできる固定装置を備えた組込み式加熱調理器を提供すること。例文帳に追加

To provide a built-in cooker provided with a fixing device capable of easily and surely fixing the front side of the cooker to a counter top while operating from the front side of a sink or the like. - 特許庁

光拡散板や、プリズムシートの組込みに際して、前記突部を前記切り欠きに係止させるだけで簡単に光拡散板やプリズムシートの位置合せができる。例文帳に追加

When the light diffusion plate 6 or the prism sheet 7 is incorporated, the light diffusion plate 6 or the prism sheet 7 can be easily aligned by only locking the projecting parts 16, 17 to the cutout 10. - 特許庁