経費負担の英語

多くの時間や経費負担を必要とすることなく十分な推定精度を得る。例文帳に追加

To provide a sufficient estimation accuracy without requiring much time and expense burden. - 特許庁

経費・業務負担を抑えることのできる調剤薬局支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dispensing pharmacy support method capable of suppressing a cost and task burden. - 特許庁

(b)議長に係る費用その他の経費は、両締約国の間で折半して負担する。例文帳に追加

(b) the costs of the chairman and other expenses shall be shared equally between the two Parties. - 厚生労働省

被災者の方々の住居の安定を図るなど、応急救助に必要な経費を負担する。例文帳に追加

Bear costs necessary for emergency relief activities, such as providing stable housings for disaster victims. - 厚生労働省

応急仮設住宅の供与等の応急救助に必要な経費を負担する。例文帳に追加

The expenses needed emergency rescue activities, such as supply emergency provisional housings are borne. - 厚生労働省

３　第一項の国の事務の取扱いに要する経費は、法令で定めるところにより、日本銀行の負担とすることができる。例文帳に追加

(3) Expenses necessary for handling national government affairs as prescribed in paragraph 1 may be borne by the Bank of Japan, pursuant to laws and regulations.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) 登録官の下での手続により裁定される費用は，当事者にその負担した経費を補償するためのものではない。例文帳に追加

(5) Costs awarded in proceedings before the Registrar are not intended to compensate the parties for the expense to which they have been put. - 特許庁

本法の適用において大臣が負担する経費は，財務大臣が認可する範囲で国会の議決による資金から支払われる。例文帳に追加

The expenses incurred by the Minister in the administration of this Act shall, to such extent as may be sanctioned by the Minister for Finance, be paid out of moneys provided by the Oireachtas.発音を聞く  - 特許庁