地震時の給水非常停止システム例文帳に追加

EMERGENCY STOP SYSTEM OF WATER SUPPLY IN EARTHQUAKE - 特許庁

その後、ジェット給水弁２３が閉弁され、ジェットノズル５への給水が停止される。例文帳に追加

Subsequently, the valve 23 is closed, and the supply of the water to the jet nozzle 5 is stopped. - 特許庁

オーガ式製氷機の製氷水タンク３１の給水弁３３を閉弁して給水を停止させる。例文帳に追加

Water supply is stopped by closing the water supply valve 33 of an ice making water tank 31 for auger type ice maker. - 特許庁

給水タンク内の水が無くなったとき、給水ポンプのモータを停止するようにした給水ポンプのモータ制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a motor control apparatus for a water supply pump for stopping a motor of the water supply pump when water inside the water supply pump is run out. - 特許庁

給水源から給水管５を介して貯湯タンク底部へ水を供給し、給水停止弁が水の供給を開閉自在に遮断する。例文帳に追加

Water is supplied to a hot water storage tank bottom from the water supply via a water supply pipe 5, and a water supply stop valve cuts off supply of the water so as to freely open and close. - 特許庁

給水量の増減は、給水源２０のオフの時間（給水停止時間）を入力データに従って増減させることにより制御される。例文帳に追加

The increase and decrease of a water supply quantity are controlled by increasing and decreasing the off time (stop time of water supply) of the water supply source 20 according to the input data. - 特許庁

給水タンク内の水が無くなったとき、給水ポンプのモータを停止するようにした給水ポンプのモータ制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a motor control device for a feed-water pump which stops a motor of the feed-water pump when a feed-water tank has run out of water. - 特許庁

給水タンク内の水が無くなったとき、給水ポンプのモータを停止するようにした給水ポンプのモータ制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a motor control device for a feed-water pump capable of stopping the motor of the feed-water pump when a feed-water tanks has run out of water. - 特許庁

停止制御の間もミスト生成器への給水が継続され、超音波素子の駆動が停止されるタイミングでミスト生成器への給水を停止する（循環ポンプＯＦＦ）。例文帳に追加

The water supply to the mist generator is made to continue even during the stop control, and then, stopped (the circulation pump is OFF) at a timing to stop the driving of the ultrasonic element. - 特許庁

使用者が手を離すと開弁信号は停止し、電磁止水弁４が閉弁し、自動給水栓１０からの吐出は停止される。例文帳に追加

When the user moves his/her hand off the automatic hydrant 10, the transmission of the valve opening signal is stopped, the valve 4 is closed, and discharge from the automatic hydrant 10 is stopped. - 特許庁

つまり、流体の噴射および停止と、脈動流生成および停止およびポンプへの給水とを連動させることができる。例文帳に追加

Briefly, the injection and termination of the fluid, the generation and termination of the pulsation flow, and the supply of water into a pump can be interconnected with each other. - 特許庁

水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？例文帳に追加

I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true? - Tatoeba例文

水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？例文帳に追加

I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?発音を聞く  - Tanaka Corpus

水道管を通しての給水が停止されたときに水道水を安定して供給する。例文帳に追加

To stably supply tap water when water supply through a water pipe is stopped. - 特許庁

給水ポンプ、浄化系ポンプ及びインターナルポンプ１４を停止させる。例文帳に追加

A feedwater pump, a pump in a purification system and an internal pump 14 are stopped. - 特許庁

閉状態の電磁弁１２は、破砕機１４及び貯留槽１１への給水を停止する。例文帳に追加

The electromagnetic valve 12 in the off state stops the water supply to the crusher 14 and the storage tank 11. - 特許庁

また、排水運転の停止時に、給水弁１４を閉弁させてから排水弁１８を閉弁させる。例文帳に追加

When the drain operation is stopped, the water supply valve 14 is closed, and then, the drain valve 18 is closed. - 特許庁

そして、給水停止時に第１電磁弁１２_１の閉弁後に第２電磁弁１２_２を閉弁させる。例文帳に追加

Further, the second solenoid valve 12_2 is closed after the closure of the first solenoid valve 12_1 at the stop of water supply. - 特許庁

構成が簡単でボイラが停止中の給水ポンプのウォーミングにも適用可能な給水ポンプのウォーミング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a warming device of a water supply pump capable of being applied even in warming the water supply pump during stop of a boiler with a simple constitution. - 特許庁

ステップ給水弁５は、ヒートポンプ式給湯器１０が停止しているときに下限基準温度に至るまで給水する。例文帳に追加

The step feed-water valve 5 feeds water until a temperature reaches a lower limit reference temperature when the heat pump heat water 10 is stopped. - 特許庁

液面センサー８で適量を感知した後、給水弁４が閉じ給水が停止して、ヒーター３が昇温開始する。例文帳に追加

After a proper quantity of the supplied washing water is detected by a liquid level sensor 8, a water supplying valve 4 is shut to stop the water supply and a heater 3 is started to raise the temperature of the supplied washing water. - 特許庁

本発明は、簡単な制御で、高配水時、運転しているポンプを停止させることができる直結給水式給水装置を提供する。例文帳に追加

To stop a driving pump at the time of high water distribution by simple controlling. - 特許庁

プラント停止期間中に高圧給水加熱器のドレン系で発生したクラッドの給水ラインへの持ち込み量を低減する。例文帳に追加

To reduce the quantity of a clad carried into a feed water line, generated in the drain system of a high pressure feed water heater during suspension of a plant. - 特許庁

また、系外への炭酸水の供給を長時間停止する場合には、給水弁４及び給水弁１０が閉じられる。例文帳に追加

Also, when the supply of the carbonated water out of the system is stopped for a long time, the water feed valve 4 and water feed valve 10 are closed. - 特許庁

製氷皿９が所定の水位に到達しない場合は、給水タンク４の脱着及び装着が行われるまで給水モータ７が停止される。例文帳に追加

When the ice making tray 9 does not reach the predetermined water level, the water supply motor 7 is stopped until the water supply tank 4 is removed and mounted. - 特許庁

製氷皿９に水がない場合は、給水タンク４の脱着及び装着が行われるまで給水モータ７が停止される。例文帳に追加

If there is no water in the ice tray 9, the water supply motor 7 is stopped until detachment and attachment of the water supply tank 4 is carried out. - 特許庁

また、洗浄完了後、洗浄ポンプ７を停止して再び制御部１０の指令により給水機構３は給水を行う。例文帳に追加

After the completion of washing, the washing pump 7 is stopped and the water supply mechanism 3 carries out the supply of water by a command from the control part 10. - 特許庁

洗浄タンク３への給水開始から４分間が経過しても、洗浄タンク３内の水位が予め定める洗い水位に達しない場合には、洗浄タンク３への給水が４分間にわたって一時停止され、その４分間の給水停止後、洗浄タンク３への給水が再開される。例文帳に追加

When a water level in a washing tank 3 does not reach a predetermined washing water level even if four minutes elapses after starting the water supply to the washing tank 3, the water supply of the washing tank 3 is temporarily stopped for four minutes and, after 4-minutes stop of the water supply, the water supply to the washing tank 3 is restarted. - 特許庁

前記自動給水システムに於いては、別途計測する第二所定時間の経過後に給水を停止する、或いは給水開始後に水路に設置された流量計の計測値が予め定められた流量値に達することにより給水を停止すると好適である。例文帳に追加

In the aforesaid automatic water feed system, it is preferable to stop water supply after elapsing of a second required time or when the measured value of a flow meter installed in the channel is reached the predetermined flow value after beginning the water supply. - 特許庁

用水路等の水源から水田等の被給水部へ給水及びこれを停止する場合において、ゴミや異物の悪影響を受け難く確実に給水及び停止することができ、かつこれを簡単な構造で低コストにより実現できる給水装置を得る。例文帳に追加

To obtain a water-feeding apparatus hardly suffering from harmful effect of refuses and foreign matters, securely feeding and stopping the water in feeding the water from a water source such as an irrigation canal or the like to a water-fed position such as a paddy field or the like and stopping the water, and achieving those with a simple structure in an advantageous cost. - 特許庁

平時に貯湯タンク５へ給水する給水切替弁３は、停電時に貯湯タンク５への給水を停止し、熱交換器６への給水を開始する。例文帳に追加

A water supply selector valve 3 for supplying water to the hot water storage tank 5 in ordinary times stops water supply to the hot water storage tank 5 during a power outage, and starts water supply to the heat exchanger 6. - 特許庁

給水タンク１４と節炭器管１３との間で水を循環させるようにして、ドラム５への給水停止又は給水減少となったときにでも節炭器管１３へは給水できるようにする。例文帳に追加

By circulating water between the water feed tank 14 and the economizer tube 13, water can be fed to the economizer tube 13, even when the water feed to the drum 5 is stopped or the water feed is reduced. - 特許庁

本発明の目的は、給水ポンプの運転停止切替時の給水流量の外乱に基づく水位の変動を抑制し給水ポンプの切替を短時間で行える原子炉給水制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a reactor feed water controller in a short time, capable of suppressing fluctuations of water level due to disturbance of feed water, at operation stoppage and switching of feed water pump and switching the feed water pump. - 特許庁

設定された給水量が給水されると自動的に給水を停止し、給水圧が低い時でも、開弁度を大きく弁体の開閉を確実に行う。例文帳に追加

To provide a paddy field valve for semiautomatically supplying a predetermined amount of water which automatically stops water supply when the predetermined amount of water is supplied, and which is surely opened or closed owing to a large valve-opening degree even when the water-supply pressure is low. - 特許庁

給水装置（Ａ１）は給水量が設定水量に達するか、または給水経過時間が設定時間に達するか、いずれかが先に達した時点で給水を停止させる。例文帳に追加

The water supply device (A1) stops water supply at earlier arrival at a target value, i.e. the arrival of the water consumption at the set water volume or the arrival of the time elapsed for water supply at the set time. - 特許庁

簡易・小型の経済的な給水装置においても、締切運転を避けて且つ頻繁な起動停止を避けて、バランスの取れた少水量停止動作を行うことができる可変速給水装置を提供する。例文帳に追加

To provide variable speed water supply equipment that performs well-balanced actuation stop due to insufficient water, avoiding shut-off operation and frequent start-stop operation even in the simple and small economic water supply equipment. - 特許庁

給水装置Ａの給水形態として自動給・停止モードと、自動水張りモードと、自動給・停止モード、自動水張りモードのいずれかのモードを選択するためのモード設定手段４を備える。例文帳に追加

An automatic supply-stop mode, an automatic water-filling mode, and a mode setting means 4 for selecting either of the automatic supply-stop mode and the automatic water-filling mode are provided as a water supply form of the water supply equipment A. - 特許庁

直結型可変速給水装置において、頻繁にポンプの起動停止を繰り返すことなく、安定な少水量停止動作を行うことのできる給水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a feed water equipment which stably stops small amount of water without repeating frequently start and stop of a pump in a direct variable speed feed water equipment. - 特許庁

タイマが計時したモータ１４ｍが停止してからの経過時間が所定時間以上となった場合、貯留槽１１への給水が不要であるため、三方弁１８を切り替えて給水を停止する。例文帳に追加

When the time elapsed from the stopping of the motor 14m, measured with a timer, reaches or exceeds a specified time, which means that a water supply to the storage tank 11 becomes unneeded, the three-way valve 18 is switched to stop the water supply. - 特許庁

給水対象に給水可能な給水手段と、少なくとも給水開始条件の異なる複数種類のモードが設定され、該モードに応じて該給水手段による給水実行及び給水停止を制御する制御手段とを備え、該モードが所定の切替条件に応じて切り替わる自動給水システム。例文帳に追加

This automatic water supply system is equipped with a water supply means capable of supplying water to a target of water supply and a control means provided with two or more kinds of modes different in at least water supply starting conditions and controlling water supply performance and water supply suspension by the water supply means corresponding to the mode and changes the modes corresponding to a fixed change condition. - 特許庁

ボールタップ機構２２は、給水タンク１２内の水が所定水位以上になると、給水管３６から給水タンク１２に向かう水の流れを機械的に停止させる。例文帳に追加

The ball tap mechanism 22 mechanically stops the flow of water from the water supply pipe 36 toward the water supply tank 12 when the water in the water supply tank 12 has a prescribed water level or more. - 特許庁

使用者の操作により給水開始した後において、給水継続中の途中で使用者の操作により強制的に給水停止することのできるフラッシュバルブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flush valve device capable of forcedly stopping a water supply by an operation of a user partway through a duration of the water supply after the water supply has been started by the operation of the user. - 特許庁

給水タンクへの給水を停止していた状態から給水を開始したときに、透過水の水質を安定させることができる膜濾過システムの運転方法を実現する。例文帳に追加

To realize a method for operating a membrane filtration system capable of stabilizing the water quality of permeate when a water supply is started from a state of terminating the water supply to a water supply tank. - 特許庁

制御部Ｃ２は、給水系の異常を判断すると、給水部１３１の給水ポンプ１３１Ｂや用紙搬送を行う駆動機構等の駆動系の作動を停止する。例文帳に追加

When determining that the water-supplying system is out of order, the control part C2 stops the operation of a driving system such as the water supplying pump 131B of the water-supplying part 131 and a driving mechanism which conveys a paper sheet. - 特許庁