絶叫マシンなんて一度も乗りたいと思ったことはないの英語

I never thought I'd want to buy an iPad.

no-one had ever thought of such a clever piece of software

I little dreamed of―little thought of―doing such a thing.

Little did I dream of hearing such a merry song.

I've never dreamed of learning such an amount of music to perfection.

Never did I dream that George would cheat me.

I never dreamed I would come in second in the race.

I didn't even dream that I would stand on this stage.

I shouldn't [wouldn't] dream of (doing) that.

Little did I think there would be a typhoon.

I little dreamed―little thought―little knew―that things should come to this.

Never did I dream of winning first prize.

I little dreamed that―little thought that―things would come to this.

I have never even considered quitting work before.

I little dreamed of such a thing

I never thought it would wind up like this.

Never did I dream of hearing from Tom.

This is far more glorious than I could ever have imagined.

The idea never came into my head.

I little dreamed―little thought―that it would go so well.

I never thought of that.

Never did I dream of such a thing.

I never dreamed that I should have offended her.

Little did she dream that she could win first prize.

I never expected to come out as high as I did.

I would never even dream of such a thing.

Never did I dream that you would lose.

the thought never entered my mind

I wouldn't dream of letting you do that.

I was quite unconscious of any such danger.