美味しいからって、むやみやたらに食べちゃダメよ。の英語

Even if it's delicious, make sure you don't overeat.

You must not eat too much of anything because it tastes good.

Delicious looking food doesn't necessarily taste good.

I haven't eaten something that delicious.

I can't tell whether it is good or not until I try and eat it.

I'm feeling down, so lets go out to eat something tasty.

The food isn't very good here.

The food here isn't very good.

Eating too much is not good.

I have never eaten anything this delicious.

I tried eating one, but it wasn't delicious.

You shouldn't eat too much candy.

Don't eat so much. You'll get fat.

That was delicious unlike anything I've ever had before.

Don't eat like a pig.

You should also try it out because it is very delicious.

Now, that looks yummy. I'd like to try it.

That looks delicious. I'd like to try it.

It's not good to overeat.

You must not eat so much candy.

It looked delicious the way they ate it.

I'm a light eater so I can't eat a lot.

You may eat anything so long as you don't eat too much.

You may eat anything as long as you don't eat too much.

If you eat with someone you like, everything is delicious, if you eat with someone you don't like, everything is nasty. If you eat alone, you can't taste anything at all.

The food was so good that I ate too much.

pleasing to the taste

It's folly to eat so much.

Don't think you'll always be able to placate me with food!

cooked too long but still edible