美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。の英語

Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.

Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.

To reach the North Pole is not easy.

She has finally reached the Arctic.

We credit Peary with having discovered the North Pole.

(of a person) being excessively Westernized

Look, it's the North Star.

They proceeded toward the lodestar.

similar to Audubon's warbler

The lukewarm man of the world will say that enthusiasm is the height of vulgarity.

the action of taking on the manner and appearance of the Ivy League style

People at first madly imitated foreign manners and customs.

It's as if we were back in the Middle Ages.

Satoshi feels something strangely familiar about Suzune.

He left on an expedition to the North Pole.

I am going to take a big chance by migrating to South America.

It is the most picturesque place in the Hokuriku region.

Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.

in non-Western societies, the degree to which somebody appears Western and is therefore considered to be stylish

They fly south from the arctic region.

They set out on an arctic expedition.

Elysium is a kind of paradise.

The northernmost part of the city is a maze of alleys.

They went on an expedition to the North Pole.

People are buying iMacs the same way they buy household appliances.

We credit Peary with having discovered the North Pole.

They thought the polar star would tell their way back home.

Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.

He turned a deaf ear to my repeated advice.

Everything I said was lost on him.