肥大船の操縦性能推定方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING CONTROLLABILITY OF ENLARGE-WIDTH SHIP - 特許庁

慢性リンパ腺閉塞による陰嚢の肥大例文帳に追加

swelling of the scrotum resulting from chronic lymphatic obstruction発音を聞く  - 日本語WordNet

高血圧は左心室肥大を引き起こす可能性がある。例文帳に追加

High blood pressure can cause left ventricular hypertrophy.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

良性前立腺肥大の治療のためのビタミンＤ３アナログの使用例文帳に追加

USE OF VITAMIN D3 ANALOG FOR THE TREATMENT OF BENIGN PROSTATIC HYPERPLASIA - 特許庁

良性の前立腺肥大症の処置のための薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine for treating benign prostatomegaly. - 特許庁

経済的で生産性が高く、ラテックスの安定性を維持しながら肥大化することが可能な肥大化ラテックスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing enlarged latex that can be enlarged while keeping stability of the latex and has economical efficiency and high productivity. - 特許庁

リンパ節の慢性的な異常肥大（通常病気に関連している）例文帳に追加

chronic abnormal enlargement of the lymph nodes (usually associated with disease)発音を聞く  - 日本語WordNet

男性は何世紀もの間、前立腺肥大症に罹ってきた。例文帳に追加

Men have suffered from enlargement of the prostate for centuries. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ｃＧＭＰ上昇剤を含む良性前立腺肥大の治療剤例文帳に追加

MEDICINE FOR BENIGN PROSTATIC HYPERTROPHY INCLUDING CGMP INCREASING AGENT - 特許庁

伝染性単核細胞増加症という,発熱とリンパ腺の肥大・肝臓・脾臓の肥大を特徴とする病気例文帳に追加

a disease characterized by fever, swelling of the lymph glands, and often an enlarged liver and spleen, called infectious mononucleosis発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

従来の前立腺肥大症治療薬よりも有効性に優れる前立腺肥大症治療薬を提供すること。例文帳に追加

To obtain a benign prostatic hypertrophy-treating medicine having more excellent effectiveness than those of conventional benign prostatic hypertrophy-treating medicines. - 特許庁

雄の片方のハサミが肥大化したアメリカ海岸地域に生息する穴居性ガニ例文帳に追加

burrowing crab of American coastal regions having one claw much enlarged in the male発音を聞く  - 日本語WordNet

良性前立腺肥大(BPH)及び随伴症状の予防及び／又は治療を目的とする医薬品の提供。例文帳に追加

To provide a medicament for the prevention and/or treatment of benign prostatic hyperplasia (BPH) and associated symptoms. - 特許庁

シールド電線の止水性能に優れると共に外径を肥大化させない止水部を設ける。例文帳に追加

To provide a water-stopping section which is excellent on water-stopping performance of a shield wire and hardly enlarges its outer diameter. - 特許庁

良性前立腺肥大症に特異的なポリヌクレオチド及びポリペプチドの提供。例文帳に追加

To provide a polynucleotide and a polypeptide that are specific for benign prostatic hypertrophy. - 特許庁

男性の更年期障害である前立腺肥大による排尿困難を改善する事を提供する。例文帳に追加

To solve dysuria caused by male prostate hypertrophy due to ageing. - 特許庁

被検者のゲノムＤＮＡにおける、IGF-IR遺伝子における高血圧性心肥大素因と関連する多型のジェノタイプに基づいて、心肥大素因の有無が判定される。例文帳に追加

Whether the predisposing factor of hypertensive cardiomegaly exists or not is determined based on a genotype of polymorphism related to the predisposing factor of hypertensive cardiomegaly in IGE-IR gene in a genome DNA of a subject. - 特許庁

オーラプテンは、強い心筋細胞肥大抑制作用を有し、肥大反応遺伝子であるエンドセリン−１の転写活性の亢進も有意に抑制する効果を有する。例文帳に追加

Aurapten has strong inhibitory action on cardiac muscle cell hypertrophy and significant inhibitory effect on the increase of transcription activity of endothelin-1 being a hypertrophic reaction gene. - 特許庁

肥大化の防止や耐久性の確保を可能とし、かつ組立性の向上が可能な二重軸のスプライン係合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a spline connection structure of a double shaft which prevents a design from being enlarged, secures durability, and improves an assembling performance. - 特許庁

上皮細胞を肥大させ、先天性欠損症を引き起こす可能性のある一群のヘルペス・ウイルスの総称例文帳に追加

any of a group of herpes viruses that enlarge epithelial cells and can cause birth defects発音を聞く  - 日本語WordNet

前立腺がん、良性前立腺肥大、あるいは前立腺の感染症や炎症のある男性では血液中の濃度が上昇する。例文帳に追加

it may be found in higher levels in the blood of men who have prostate cancer, benign prostatic hyperplasia, infection or inflammation of the prostate.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

イヌの房室結節領域に電極カテーテルを挿入し、前記電極カテーテルから前記房室結節領域に高周波を通電して前記房室結節を破壊し、房室伝導をブロックさせて心房を肥大拡大させる心房肥大拡大化工程と、肥大拡大化した前記心房をペーシングする心房ペーシング工程と、を含む持続性心房細動モデルの製造方法である。例文帳に追加

The production method of the model of sustained atrial fibrillation includes: an atrium hypertrophy expansion process for inserting an electrode catheter in an atrioventricular node region of a dog, energizing a high frequency from the electrode catheter to the atrioventricular node region to destroy the atrioventricular node, and blocking the atrioventricular conduction to hypertrophy and expand an atrium; and an atrial pacing process for pacing the hypertrophied and expanded atrium. - 特許庁

リンパ節肥大、および切れ込み（u字形）核をもつ大細胞と小細胞の混合とを特徴とする緩慢性（増殖が遅い）の非ホジキンリンパ腫。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) type of non-hodgkin lymphoma marked by enlarged lymph nodes and a mix of large cells and small cells that have cleaved (u-shaped) nuclei.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は、前立腺癌および良性前立腺肥大症の治療において有用なアンドロゲン合成の新規なインヒビターに関する。例文帳に追加

There are provided new inhibitors of androgen synthesis that are useful in the treatment of prostatic cancer and benign prostatic hypertrophy. - 特許庁

組織の肥大化を抑制して強度、靭性を十分に確保できるフェライト系ステンレス鋼製の排気ガス熱交換器を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust gas heat-exchanger made of ferritic stainless-steel in which the texture is prevented from becoming coarse, and the strength and toughness are adequately ensured. - 特許庁

胃腸病、前立腺肥大、白癬菌、目の疲労、アレルギー性疾患に対する治療効果が高く、且つ副作用のない食品を提供する。例文帳に追加

To provide food having high effect of curing gastrointestinal disease, prostatic hypertrophy, trichophytosis, asthenopia, and allergic disease without causing side effects. - 特許庁

インスリン抵抗性改善薬を投与した際に生じる心臓重量の増加、心肥大、浮腫、胸水貯留のような副作用を予防すること例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition capable of preventing side effects including heart weight increase, cardiac enlargement, edema and pleuritic bouillon that may occur when an insulin-resistance improving agent is administered. - 特許庁

肥大化ゴム質重合体、ゴム含有グラフト共重合体、それらの製造方法、熱可塑性樹脂組成物およびその成形品例文帳に追加

BULKED RUBBERY POLYMER, RUBBER-CONTAINING GRAFT COPOLYMER, THEIR PRODUCING METHODS, THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION, AND MOLDED PRODUCT FROM THE SAME - 特許庁

装置自体の大きさを肥大化させることなく、圧縮機脈動騒音を効果的に消音し、分離性能を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To improve separating performance, while effectively damping compressor pulsation noise, without greatly enlarging the size of a separator itself. - 特許庁

ファミコンで身に付けた心性が肥大し,現実生活に対する適応力が欠落するという心の症状例文帳に追加

a syndrome of playing too many computer games so that one lacks the ability to get along with others発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

リンパ節肥大と核切れ込み（u-字型）小細胞を特徴とする緩慢性（増殖が遅い）の非ホジキンリンパ腫。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) type of non-hodgkin lymphoma marked by enlarged lymph nodes and small cells that have cleaved (u-shaped) nuclei.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明品は、男性型脱毛症、アクネ及び前立腺肥大症などの症状に効果を発揮することができる。例文帳に追加

This product is effective for the symptoms of male alopecia, acne, benign prostatic hypertrophy, etc. - 特許庁

６００ｎｍ以上の質量平均粒子径を有する肥大化ゴムを生産性よく製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an enlarged rubber having a mass average particle diameter of not less than 600 nm with high productivity. - 特許庁

被験体における心臓肥大を阻害するための方法であって、この方法は、この被験体にＭＥＫ５活性を阻害するに有効な量の組成物を投与し、それによって、ＭＥＫ５活性の阻害が心臓肥大を阻害する工程を包含する、方法。例文帳に追加

This method for inhibiting the cardiomegaly in the examinee includes a process wherein the cardiomegaly is inhibited by inhibiting MEK5 activity due to administration of a composition to the examinee in an amount effective for inhibiting the MEK5 activity. - 特許庁

グラフトコポリマー組成物を調製する方法、肥大化ラテックス粒子を含有するラテックスエマルジョンを用いた多モード性ポリマー組成物ならびに肥大化ラテックス粒子、グラフトコポリマー組成物および多モード性ポリマー組成物の使用も開示される。例文帳に追加

The invention relates to the process for preparing a graft copolymer composition, and a multimodal polymer composition using a latex emulsion containing the enlarged latex particles, and relates to the use of the enlarged latex particles and the graft copolymer composition and multimodal polymer composition. - 特許庁

外摩擦板や内摩擦板に切欠き部を設けて軸方向の肥大化、制御性の悪化、耐久性の悪化等を招くことなく、摩擦板の冷却性能を向上することが可能な発進装置を提供する。例文帳に追加

To provide a starter improved in cooling performance of a friction plate, without causing an enlargement in the axial direction, the deterioration in controllability and the deterioration in durability, by arranging a cutout part in an outer friction plate and an inner friction plate. - 特許庁

慢性骨髄性白血病の一期で、急性転化期では、疲労、発熱、脾臓肥大が起こり、この時、血中あるいは骨髄中の30％以上の細胞が芽球（幼若な血液細胞）である。例文帳に追加

a phase of chronic myelogenous leukemia in which tiredness, fever, and an enlarged spleen occur during the blastic phase, when more than 30% of the cells in the blood or bone marrow are blast cells (immature blood cells).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前立腺ガンや前立腺肥大症、男性型脱毛症、尋常性アクネ、脂漏等の男性ホルモンが関与する疾患の予防や治療のために有効で安全な５α−リダクターゼ阻害剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a 5α-reductase inhibitor which is effective and safe for prophylaxis and treatment of diseases in which an androgenic hormone is involved, e.g. prostatic cancer, prostatomegaly, male pattern alopecia, common acne or seborrhea. - 特許庁

高齢の男性の大多数に発生し彼らの健康的な生活を損ねている前立腺疾患（前立腺肥大及び前立腺癌など）の発症の予防、前立腺疾患の進行の抑制または治療をする方法及び薬剤、並びに前立腺疾患（特に、前立腺肥大）に伴う排尿障害を治療する方法及び薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a drug for the prevention, advancement prevention, and treatment of prostate diseases (e.g., benign prostatic hypertrophy and prostate cancer) common in elderly men and injurious to their qualities of life and to provide a method and a drug for the treatment of dysurea caused by prostate diseases (especially, benign prostatic hypertrophy). - 特許庁

該アンドロゲン受容体結合阻害剤は、男性ホルモン依存型の疾患である男性型禿頭、多毛症、脂漏症、座そう、前立腺肥大症、前立腺腫瘍、男児性早熟等の予防、改善に有効である。例文帳に追加

The androgen receptor-binding inhibitor is effective in prophylaxis and improvement of male pattern baldness, hirsutism, seborrhea, acne, prostatomegaly, prostatic tumor, male early maturation or the like which are androgen-dependent diseases. - 特許庁

安全性が高い天然物由来の物質の中から養毛、前立腺肥大抑制等に有用な抗男性ホルモン作用物質を見いだし、抗男性ホルモン剤として提供する。例文帳に追加

To obtain both an antiandrogen agent by searching an antiandrogen action substance useful for hair growing, control of prostatic hypertrophy, etc., from naturally occurring substances having high safety and a hair growing cosmetic. - 特許庁

簡単な構成により四季を通じて確実に潜砂性二枚貝に餌料を供給することができ、しかも、潜砂性二枚貝の稚貝を継続して肥大成長させることができる潜砂性二枚貝の養殖装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for culturing sand-submerging bivalves, which can surely supply feeds to the sand-submerged bivalves through four seasons, using a simple constitution and can continuously enlarge and can make the spats of the sand-submerged bivalves grow. - 特許庁

バナナの果実を除く全草を有効成分とする男性ホルモン作用抑制剤、前立腺肥大抑制剤、および男性ホルモン依存性脱毛抑制剤例文帳に追加

ANTI-ANDROGENIC AGENT, PROSTATE HYPERTROPHY INHIBITOR AND ANDROGEN DEPENDENT HAIR LOSS INHIBITOR, EACH CONTAINING WHOLE GRASS OF BANANAS, EXCEPT THEIR FRUITS, AS EFFECTIVE INGREDIENT - 特許庁

心臓疾患、平滑筋細胞肥大症、心臓細胞肥大症、血小板凝集、脳血管貧血症、末梢血管貧血症又は高血圧の治療及び予防において、外因性ヘパリン及びＬ−アルギニン又はそれぞれの類似物の治療有効量を、共投与するステップを、内生的硝酸の持続的生産が存在することを見るため患者を監視するステップとともに含む方法を教示する。例文帳に追加

This method comprises a step for administering a therapeutically effective amount of exogenous heparin, L-arginine or their analogues, and a step for observing a patient to watch the presence of long-lasting production of ingrown nitric acid in the therapy and prophylaxis of heart failure, smooth muscle cell hypertrophy, cardiac cell hypertrophy, platelet agglutination, cerebral blood vessel anaemia, peripheral vessel anaemia or hypertension. - 特許庁