自分を試すの英語

イエスは彼を試すためにこのことを言った。自分が行なおうとしていることを知っていたからである。例文帳に追加

This he said to test him, for he himself knew what he would do.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:6』

アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。例文帳に追加

Albert is always trying his hand at something to test his own skill. - Tatoeba例文

自分を試すということは，たぶんできるだろうということをすることではありません。例文帳に追加

To test yourself doesn't mean to do something you can probably do.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

本当に自分の可能性の限界を押し広げ、どこまでいけるかを試す機会なのです例文帳に追加

Really push the limits of my own potential, see how far they stretch. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

辻斬りをする理由としては刀の切れ味を実証するためや、単なる憂さ晴らし、金品目的、自分の武芸の腕を試す為などがある。例文帳に追加

Samurai committed tsujigiri to, for example, demonstrate the sharpness of their sword, vent their stress, get money or valuable objects, or to practice their skill with the martial arts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドライバが案内経路をどれだけ自分でイメージできるかを試すことができる車両用ナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system for a vehicle, capable of testing a level of a guide route which a driver can image. - 特許庁

ゴルフグリップの取り付け取り外しを誰でも簡単に行えるようにするために、新たな装着固定方法を用いて開閉できる構造にすることで、従来のゴム系の素材以外の素材によるグリップが可能になり色々なタイプのグリップを実際に装着して試すことができるため自分に合ったグリップ選びができる。例文帳に追加

Thus, various types of golf club grips can actually be fitted and tried, thereby selecting the golf club grip meet with a user him or her self. - 特許庁