自己の方針をあくまで守れ。の英語

Keep to your own line.

Stick to your principles

take one's own course

to carry out one's will

We must decide on our course―determine upon our course.

to persevere in a course

refine on one's plan [theory]

We are on the right tack.

(of a person) the act of carrying out one's intentions

to clearly state one's desires or intentions

an act of sticking to one's opinion or attitude

There is only one course open to us.

make one's own life

to justify oneself

to decide upon a course―determine upon a course

to determine upon one's course

stand one's ground

I value my own opinion.

Please do not make independent decisions.

adhere to one's opinion

to persevere in a course

the action of following one's beliefs and principles without changing them

I myself have my own firm ideas.

defend one's ideas

This is the only course open to us.

an uncompromising adherence to a code of moral, artistic, or other values, called integrity

to pursue a definite line of policy

keep on expressing yourself

What course shall I take?

We are on the wrong tack.