若いから彼は一日中働ける。の英語

Being young, he can work all day long.

Young as he is, he is not equal to the task.

As he is old, he can not work―（他動詞構文にすれば）―His old age disables him from working―prevents him from working.

His advanced age prevents him from getting a job.

He makes nothing of working ten hours a day.

He managed to perform his daily tasks.

He's been working all day long.

He is still too young for the job.

He doesn't have enough time to work.

He manages to do his day-to-day tasks.

He works hard all the year round.

His age disables ［prevents］ him from working.

With ten hours a day's teaching, he is ready for more.

he works part-time

He is still too young for the job.

He makes a living by working at various part‐time jobs.

it's time he had a real job

He works late everyday.

He has finished his day's work, and is taking his ease.

He stayed at the same job for his whole life.

He is so busy with work, so he is always working long hours.

Since he is at an advanced age, I don't think he can work much.

He has got well, so that he can work now.

He has fully recovered and can already work again.

He has completely recovered and can go back to work.

If he was not industrious in his youth, he now works very hard.

He works all the harder because his baby was born.

He is not so old that he cannot work.

He doesn't have enough time to do a part-time job.

He's been working too much lately.