落札させるの英語

インターネットオークションにおける落札希望者の期待感をオークション終了時まで持続させて面白みを増加させることを目的とする。例文帳に追加

To maintain expectancy of a bidder in Internet auction until the end of the auction for increasing fun. - 特許庁

オークションシステム、情報処理装置、オークションの入札方法、オークションの落札額決定方法、オークションの落札者決定方法、それらの方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

AUCTION SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR, BIDDING METHOD FOR AUCTION, SUCCESSFUL BID AMOUNT DECISION METHOD FOR AUCTION, SUCCESSFUL BIDDER DECISION METHOD FOR AUCTION AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHODS - 特許庁

オークション取引における次点者等の非落札者に対して有益な商品関連情報を提供することにより関連商品等の販売を促進し、非落札者の購買意欲を充足させるとともに販売業者等の利益にも資することのできる商品関連情報提供方法、商品関連情報提供システム及び商品関連情報提供プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an item-related information providing method, an item-related information providing system and an item-related information providing program that promotes sales of related items, satisfies losing bidders' purchase motivations and contribute to sellers' profits by providing useful item-related information for losing bidders such as a second winning bidder in auction transactions. - 特許庁

中央管理装置ＣＣは、最高売り希望価格と最低売り希望価格の範囲の入札価格でもって入札を行わせると共に、最高売り希望価格で入札された場合にはただちに落札と決定する処理を行う。例文帳に追加

The central management device CC performs bidding at a bid price within the range between the highest selling price and the lowest selling price, and performs, upon receipt of a bid at the highest selling price, processing of determining that the bid is successful. - 特許庁

他者から応札者の判別がされにくく、その時点での落札権の有無を応札者に判別させることが可能な競りシステム、競り装置、競り方法、競りプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an auction system, an auction device, an auction method and an auction program preventing a bidder from being identified from the others and notifying the bidder of a successful bid right at the time. - 特許庁

最近の中国でのクロマグロ人気が需要を高め，価格を昨年の初競りのマグロの最高落札値からほぼ倍増させる要因となったと言われている。例文帳に追加

It is said that the recent popularity of bluefin tuna in China has boosted the demand and caused the price to almost double from the highest winning bid for a tuna at last year's first auction.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

生徒には、レッスン料を提示させて希望する講師のレッスンに対する入札を行わせ、落札したレッスンを担当する講師からレッスンを受けさせる。例文帳に追加

Respective lesson fees are publicized for students who bid for the lesson of a desired teacher and a lesson from the teacher in charge of the lesson, which has been successfully bidden, is given to students. - 特許庁

サーバ２１は参加者の端末から取引日の提示を受信し、依頼者が提示した取引時期条件を最も満たす取引日を提示した参加者に落札させる。例文帳に追加

The server 21 receives an indication of the transaction date from terminals of the participants and the participant, indicating the transaction date most appropriately satisfying the transaction time condition indicated by the requester makes a successful bid. - 特許庁