葬式を干渉するのはひどく失敬なまねだ。の英語

Interfering with a funeral is a great show of disrespect.

a funeral conducted the appropriate solemnity

The work of an undertaker is tough for me.

The funeral was performed with Shinto rites

He was buried with the Shinto rites.

It is traditional to wear black to a funeral.

That is performed during funerals.

to cause an event to be hushed up

Has the funeral already finished?

I attended the funeral

I was at the funeral.

the mourner who conducts a funeral chiefly

That was a very good funeral.

Convention prescribes that we (should) wear black at a funeral.

of or relating to a funeral

The imam conducted the funeral.

I will go to a funeral now.

I have to go back to Japan to attend a funeral.

to bury again at another place

an occupation of arranging funeral services

a simple funeral

I feel bad about not having gone to his funeral.

to perform a funeral service

a decorated bier on which a coffin rests in state during a funeral

one of the mourners carrying the coffin at a funeral

in Ireland, a loud song or cry of grief in behalf of the dead

Has the funeral finished?

they can't possibly get here in time for the funeral?

In recent years, the idea of funeral prearrangements has become prevalent.

to hold a funeral with only close relatives of the deceased in attendance