虚け者の英語

虚偽記載等のある公開買付説明書の使用者の賠償責任例文帳に追加

Liability for Damages of Person Who Uses Tender Offer Statement Containing Fake Statement, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

脳卒中、脳虚血発作、一過性虚血発作などの脳血管発作の既往を持つ患者での血管障害の処置を目的とする医薬、特に脳虚血発作（ＣＩＡ）又は一過性虚血発作（ＴＩＡ）の既往を持つ患者での脳血管及び心血管イベントを減らす薬物の提供。例文帳に追加

To provide a medicament intended for the treatment of vascular disorders in patients having had a previous cerebral vascular accident such as stroke, cerebral ischemic attack, transient ischemic attack etc., especially a medicine for reducing cerebrovascular and cardiovascular events in patients having had a previous cerebral ischemic attack (CIA) or transient ischemic attack (TIA). - 特許庁

２　死者の名誉を毀損した者は、虚偽の事実を摘示することによってした場合でなければ、罰しない。例文帳に追加

(2) A person who defames a dead person shall not be punished unless such defamation is based on a falsehood.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) 何人も，自己又は他の者が発明の特許権者である旨の虚偽の表示をしてはならない。例文帳に追加

(1) A person must not falsely represent that he or she, or another person, is the patentee of an invention.発音を聞く  - 特許庁

登録簿における虚偽の記入何人も，次の場合は違法行為をなす。その者が，登録簿に記入し，又は記入させ，かつその記入が虚偽であることを知っているか，又は虚偽であるか否かについて不注意である場合例文帳に追加

A person commits an offence if: the person makes an entry, or causes an entry to be made, in the Register; and the person knows, or is reckless as to whether, the entry is false.発音を聞く  - 特許庁

特にヒトにおける脳虚血、例えば脳卒中患者の症例で発生するような脳虚血の処置法、及び脳虚血を処置するための薬物の提供。例文帳に追加

To provide a method for the treatment of cerebral ischaemia and a drug for the treatment of cerebral ischaemia in particular in humans, as occurs for example in the case of stroke patients. - 特許庁

そして観察者の眼４からは、マイクロレンズアレイ２により画像表示アレイ１の虚像６が形成され、この虚像６がフィールドレンズ３によって拡大されて、画像表示アレイ１の拡大虚像５が観察される。例文帳に追加

Then, the virtual image 6 of the image display array 1 is formed by the micro-lens arrays 2 and the virtual image 6 is enlarged by the field lens 3, and the enlarged virtual image 5 of the image display array 1 is observed from eyes 4 of the observer. - 特許庁

虚偽記載のある届出書の届出者等に対する賠償請求権の時効例文帳に追加

Prescription for Right to Claim Damages from the Person Who Submits Securities Registration Statement Containing Fake Statement, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム