裕策の英語

財政出動に余裕のある国は当面拡張的財政政策による内需を喚起例文帳に追加

employing temporary expansionary fiscal policy to bolster domestic demand, for countries with sufficient fiscal space;発音を聞く  - 財務省

画像形成装置の転写ベルト装置に、転写紙サイズ別にリーク対策を行ってリーク電圧に余裕を持たせる。例文帳に追加

To make a leak voltage possible to have a margin by executing a leakage counter-measure for each transfer paper size, in connection with a transfer belt device of an image forming device. - 特許庁

最近では各地でダイヤの見直しによって一旦は競合交通機関対策で短縮した所要時間を多少延ばして遅れても問題無いように余裕時間を増やしている鉄道会社もある。例文帳に追加

In recent years, there are some railway companies which have some more time allowance in case for the delay of trains by extending the required travel time, which used to be shortened as a countermeasure against competitors, through review of the time schedule.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ファクシミリ等のメモリ容量に余裕がなくなる等の障害対策のための分散化が容易に行える通信端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication terminal device capable of easily performing distribution for the countermeasure against the fault that no margin is present in the memory capacity of a facsimile or the like. - 特許庁

実は一連の欧化政策の背景を単なる「外国崇拝」ではなく、当時の極端に低い日本の国際的地位に明治政府が危機感を抱き、そのための手段を選ぶ余裕すらなかったという当時の状況を無視することは出来ない。例文帳に追加

In a very real sense, a background of a continuous policy of Europeanization was not merely 'the adoration of foreign countries' but also the measurable situation of the times, in which the Meiji Government felt a so srtong sense of danger for Japan's international status being extremely low at the time, that they could not take time to choose the means for improvement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富裕層の資産管理、資産対策として「資産運用ソリューション」「不動産管理ソリューション」「保険ソリューション」「税務ソリューション」を整合的に提供し、継続的にレポーティング、ギャップ分析のできるシステムおよびノウハウを提供する。例文帳に追加

To provide a system and Know-How for consistently providing "asset management solution," "real estate management solution," "insurance solution" and "tax service business solution" as the asset management and asset measures of wealthy class people for continuous reporting and gap analysis. - 特許庁

富裕層の資産管理、資産対策として「資産運用ソリューション」「不動産管理ソリューション」「保険ソリューション」「税務ソリューション」を整合的に提供し、継続的にレポーティング、ギャップ分析のできるシステムおよびノウハウを提供する。例文帳に追加

To provide a system and know-how which can perform continuous reporting and gap analysis by conformably providing "investment solution", "property management solution", "insurance solution", and "tax solution" as property management and property measures for wealthy people. - 特許庁