責任ということを除外しては人生に何の意味もない。の英語

Life has no meaning except in terms of responsibility.

No one to blame but yourself.

Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with?

Everybody's fault is nobody's fault.

Take responsibility for yourself and live freely.

Do everything at your own risk.

Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.

You ought to answer for what you have done.

Take responsibility for yourself and live freely.

You must not put the blame on others.

Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.

You must answer for your careless conduct.

It is up to you to decide what to do.

It's your responsibility, isn't it?

Everyone is responsible for his own actions.

I am not answerable to you for anything.

It's your funeral.

One must be responsible for one's conduct.

Everyone is responsible for his own actions.

Always make the location of the responsibility clear.

I'm sure that's no fault of yours.

You are not excused from the responsibility for this serious situation.

One must take the consequences of one's own deed.

It is up to you to decide what to do.

You are responsible for what you have done.

A man is responsible for his deeds.

You should be responsible for your actions.

Life without love is just totally pointless.

Life without love is meaningless.

Life without love has no meaning.