身勝手さの英語
追加できません
(登録数上限)
![](https://cdn.weblio.jp/e7/img/icons/addWordlist.png)
英訳・英語 opportunism、expedience、self-seeking、self-interest
「身勝手さ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
身勝手を許さない例文帳に追加
make no allowance for a selfish attitude - Eゲイト英和辞典
身勝手さと権力欲は人間の真理に相反する。例文帳に追加
Selfishness and the desire for power contradict the truth of man. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
《身勝手なことも 許されないことも分かっている》例文帳に追加
I know that i'm being selfish and doing things that I mustn't do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
身勝手なことを申してすみませんがちょうど百円にして下さいませんか例文帳に追加
Will you make it a round hundred if you don't mind?発音を聞く - 斎藤和英大辞典
3人の身勝手なコドモ達を再び抱けるなんて思いもせずに。例文帳に追加
for the three little selfish children they would never envelop again.発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
それはそうと 実際 身勝手な捜査をやり 教授の殺人事件と関係するなら例文帳に追加
Well then, if in fact your're totaly unrelated investigation happens to lead you to professor ames murderer - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
まことに身勝手なお願いではございますが、提出までに5日ほどの猶予をいただけると幸いです。メールで書く場合 例文帳に追加
I am not sure if you can agree with it, but can you give me 5 days for submission?発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
「身勝手さ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
また香淳皇后の実家久邇宮家は外戚であることをかさに身勝手な振る舞いが多くあった。例文帳に追加
The family home of the Empress Kojun, the Kuninomiya family, was a maternal relative of the Imperial family, so the Empress Kojun took advantage of her position to behave selfishly on many occasions.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
虚栄心の強い 身勝手で 人をコントロールしようとする 母親がいたんじゃないかな だが君は その母親から離れる 強さを見出した例文帳に追加
I'm guessing you had a vain, selfish, and controlling mother, and you found the strength to pull away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そして迫ってきた恐怖に対して、それが人間の身勝手さに対する強硬な懲罰なのだと考えることで耐えようとしました。例文帳に追加
`Then I tried to preserve myself from the horror that was coming upon me, by regarding it as a rigorous punishment of human selfishness.発音を聞く - H. G. Wells『タイムマシン』
しかしもし私が書き終えて、若干の時が経ちさえすれば、ハイドのおどろくべき身勝手さと時間に限りがあるので、再びサルのような悪戯の対象になることを避けられるだろう。例文帳に追加
but if some time shall have elapsed after I have laid it by, his wonderful selfishness and Circumscription to the moment will probably save it once again from the action of his ape-like spite.発音を聞く - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
ただし、この意訳及びドグマは、いわゆる身勝手な解釈から成されたものではなく、鳩摩羅什が法華経の内容を最大限に引き出す、あるいは活かすために成されたものであるという意見もある。例文帳に追加
However, some says that this free translation or dogma was made to get the most out of the Lotus Sutra or make best use of it, not made by his selfish interpretation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかしながら途上国の言い分である「先進国の結果責任に基づいて自主的に二酸化炭素排出量を減らす努力義務を途上国が負うのは身勝手」との意見も根強く、京都議定書の次のスキームを構築する作業は残念ながら遅遅として進んでおらず、京都議定書は一過性のもので失敗に終わる可能性が高いと見る意見がある。例文帳に追加
However, developing countries strongly insist that "it is unfair for developing countries to undertake the obligation to reduce the emission amount of carbon dioxide voluntarily on the basis of the outcome brought about by developed countries," and the task to establish the next scheme for Kyoto Protocol has regrettably made little progress, and some people say that Kyoto Protocol is transient and will probably end up as a failure.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![](https://cdn.weblio.jp/e7/img/icons/magnify.png)
![](https://cdn.weblio.jp/e7/img/icons/history-clock-button.png)
![]() | 「身勝手さ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |