意味 | 例文 (25件) |
輸入の急拡大の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 import boom
「輸入の急拡大」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25件
一方で、中国の石油輸入量は、1993 年の石油純輸入国への転換以降、急拡大しており、2009 年には、石油輸入量が国内生産量を上回っている(第2-1-3-7図)。例文帳に追加
Meanwhile, China's oil imports have been rapidly expanding since it turned into an oil net importer in 1993. In 2009, its oil imports exceeded domestic production (see Figure 2-1-3-7). - 経済産業省
地域別貿易動向の推移を見ると、アジアは1970年代以降輸出・輸入ともに急速に拡大している(第3-5-4図)。例文帳に追加
The table below shows that both exports and imports grew rapidly after the 1970s (see Figure 3-5-4). - 経済産業省
輸入に占める資源の割合が高い我が国において、中国、インドをはじめとする新興国の急成長に伴い、資源に対する需要が急激に拡大したことが、輸入マッチング指数を上昇させた主な要因であると考えられる。例文帳に追加
For Japan, whose imports are comprised to a large degree by resources, the rapid expansion in demand in new emerging countries such as China and India accompanying rapid economic growth was a major factor driving up the import matching index. - 経済産業省
例えば、中国は、近年の対内直接投資の急増や国内市場の拡大によって急速に世界からの輸入を伸ばしており、東アジア各国・地域の輸出の増加をけん引している。例文帳に追加
For example, China has rapidly increased its imports by increasing inward direct investment and expanding its domestic market in recent years, and leading the increase in exports among the countries and regions of East Asia. - 経済産業省
しかし、2002年からの5年間では輸出額と輸入額がともに60%を超える伸びを見せ、貿易額が急拡大した。地域別に寄与度を見てみると、輸出額と輸入額のいずれも、高い経済成長率を維持するアジアが牽引していることがわかる。例文帳に追加
During the five years from 2002, however, trade expanded rapidly with the value of exports and imports showing growth exceeding 60%. By examining the degree of contribution by region, it is clear that Asia, which has maintained a high economic growth rate, is pulling both exports and imports upward. - 経済産業省
4か国の中東欧主要7か国との中間財貿易額(輸出と輸入の総額)の推移をみると、ドイツの貿易額が2000年代初頭から急速に拡大している一方で、フランス、イタリアはドイツ同様に拡大傾向にはあるものの、総額ではドイツに大きく水をあけられている。例文帳に追加
Looking at the trends in intermediate goods trade (total amount of export and import) between the four major euro area countries and seven major euro area countries in Central and East Europe, while Germany's value of trade has swiftly expanded from the early 2000s, though those of France and Italy have also been on an increasing trend, they trail Germany by a wide margin in total value. - 経済産業省
このような社会的な痛み(調整コスト)の拡大を防ぐためにも、輸入の急増に直面した産業に対して政府が何らかの対応を行うことの必要性が生じる。例文帳に追加
To prevent the expansion of this social pain (adjustment costs), the government needs to make some response to the industries threatened by the import surge. - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「輸入の急拡大」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25件
このように、アジア域内では中間財の貿易が拡大し、域内で生産した最終財を主に中国から欧米に輸出していたが、2008年の世界金融危機以降、欧米の輸入が急速に減少している。例文帳に追加
Thus, in Asia, the trade of intermediate products has expanded, and final products processed in the region are primarily exported from China to Europe and the U.S. However, imports by Europe and the U.S. have been sharply reduced since the global financial crisis began in 2008. - 経済産業省
セーフガード措置の発動は、輸入急増に伴う倒産、失業、あるいはそれらに伴う生産の減少といった社会的な痛みの拡大を一時的に緩和し、産業が構造調整を実現するための猶予期間をもたらす。例文帳に追加
Safeguard measures temporarily alleviate the social pain accompanying import surges, such as bankruptcies, unemployment, and the consequent slump in production, and provide industry with a grace period in which to carry through structural adjustment. - 経済産業省
このことを考慮すると、中国における国内自動車需要が急拡大する中、ドイツは他国を引き離して、中国の自動車輸入需要を獲得することに成功し、輸出増へとつなげている、と言えよう。例文帳に追加
Taking this into consideration, under the circumstance of rapid expansion of domestic demand for automobiles in China, Germany extended its advantage over other countries in fostering China's automobile import demand and it led to the increase of German car exports to China. - 経済産業省
実際、2000 年代半ばから急拡大していたロシア乗用車販売台数は、2009 年に前年比55%減の約140 万台にまで落ち込み、特に輸入車の販売台数が著しく低下した(第1-2-5-89図)。例文帳に追加
In fact, in Russia, the number of car sold which had been swelling since the middle of the 2000s dropped to some 1.40 million showing a minus 55% year-on-year decrease in 2009. Among them, the decline in the number of imported cars was remarkable (see Figure 1-2-5-89) - 経済産業省
また、近年、中国は、石油の輸入を急増させており、中長期的には、拡大する需要に供給が追いつかない可能性も懸念されている(第1-3-82図)。例文帳に追加
In recent years, China has swiftly increased the import of oil, and there are concerns that in the mid to long term, that the supply will not be able to keep up with the expanding demand (Figure 1-3-82). - 経済産業省
輸入急増に直面した際に仮にセーフガード措置を発動しない場合には、当該産業のみならず周辺産業においても失業や倒産といった社会的な調整コストが必要以上に拡大してしまう可能性がある。例文帳に追加
Where safeguards are not implemented following an import surge, the cost of social adjustment in response to unemployment and corporate collapse not only in the industry immediately affected but also peripheral industries can rise further than necessary. - 経済産業省
第1章第3節で見たように、中国の対アフリカ貿易は2003年以降急拡大しているが、主な輸入品は原油製品を中心とした一次産品である。例文帳に追加
As explained in Chapter 1.3, China's trade with Africa has significantly grown since 2003. The major imports are primary products, mainly crude oil. - 経済産業省
一方、電気機械、精密機械は、生産のデータでは自給率等の割合が上昇する傾向にあるが、急速な中国の国内需要の拡大等により中間財輸入の伸びが最終財輸出の伸びを上回った結果、指数はやや減少しつつ横ばいとなっている。例文帳に追加
On the other hand, for electrical machinery and precision machinery, although production data shows variables such as degree of self-sufficiency to be on an increasing trend, the index continues to change marginally with a slight decrease because growth in intermediate good imports has exceeded growth in final good imports due to the rapid expansion of domestic demand in China and other factors. - 経済産業省
|
意味 | 例文 (25件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「輸入の急拡大」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |