逆詞の英語

名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。例文帳に追加

Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around. - Tatoeba例文

名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。例文帳に追加

Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.発音を聞く  - Tanaka Corpus

疑問文を作るときには主語と動詞を逆にする例文帳に追加

when forming a question, invert the subject and the verb発音を聞く  - 日本語WordNet

已然形で結ぶ「こそ」の係結びも、逆接の接続助詞を伴ったものが増えてきたが、連体形係結びに比べて後代まで残った。例文帳に追加

Linked forms in which the existence of "koso" caused the sentence to end with a classical imperfective form were more and more often accompanied by an adversative conjunction but remained for a longer time than the linked forms with an attributive form.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、万葉仮名の「共」を逆説の確定条件を示す接続助詞「ども」や「とも」として用いる例はないので、上のいずれの読み方であっても「ともに寝る」という解釈がされている。例文帳に追加

As '共' (Tomo) of Manyogana (early Japanese syllabary composed of Chinese characters used phonetically) has never been used as conjunctions of 'domo' and 'tomo' indicating fixed conditions of paradox, both of the above reading have been interpreted as 'sleep together.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政子は御家人たちを前に「最期の詞（ことば）」として「故右大将（頼朝）の恩は山よりも高く、海よりも深い、逆臣の讒言により不義の宣旨が下された。例文帳に追加

Her last words were spoken with tears in her eyes: 'Our indebtedness to the late Utaisho (Yoritomo) is higher than a mountain and deeper than the ocean; because of the lies of traitors, the Emperor has given unjust orders.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時代を経るに従い、言葉がつづまり襖障子、唐紙障子の内、「障子」が脱落して襖、唐紙となり、明かり障子は逆に「明かり」が脱落し、障子が固有名詞となり、間仕切りの総称から地位を譲った。例文帳に追加

As the time passed, the words were shortened and the word 'shoji' was left out of fusuma-shoji and karakami-shoji, and the word 'akari' was left out of akari-shoji (a translucent screen or sliding door made by pasting single sheets of white Japanese paper on light wooden frames) so that the word shoji became a specific term for a kind of screen, and was no longer used as a general term for all screens.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス