透明窓付きの紙箱例文帳に追加

PAPER BOX WITH TRANSPARENT WINDOW - 特許庁

透明蓋を具備した養蜂巣箱例文帳に追加

APICULTURE HIVE EQUIPPED WITH TRANSPARENT LID - 特許庁

透明種箱付立掛けプランター例文帳に追加

LEANING PLANTER WITH TRANSPARENT SEED BOX - 特許庁

養蜂巣箱の蓋部開閉時に巣箱の内部を透視可能にする。例文帳に追加

To make the interior of a hive visible through a transparent plate when a lid part of an apiculture hive is opened or closed. - 特許庁

前記筐体３の前記箱面は、透かし彫り構造を有する箱面を使用した特殊箱面である。例文帳に追加

The box faces of the housing 3 are special box faces using box faces having an openwork structure. - 特許庁

箱眼鏡という,水中を透視する用具例文帳に追加

a tool for underwater viewing called a boxed water glass発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

遊技球受け箱20及び伝動手段40は透明である。例文帳に追加

The game ball receiving box 20 and the transmitting means 40 are transparent. - 特許庁

透明な箱体１１内には、流体１５を入れておく。例文帳に追加

The transparent box 11 contains a fluid 15. - 特許庁

透明性のある箱形成用積層体及びそれを用いた箱の製造方法例文帳に追加

TRANSPARENT LAMINATED BODY FOR FORMING BOX AND METHOD FOR MANUFACTURING BOX USING THE SAME - 特許庁

遊技媒体の収容箱用透明シート、遊技媒体の収容箱用基材シート、遊技媒体の収容箱用マット例文帳に追加

TRANSPARENT SHEET FOR STORAGE BOX OF GAME MEDIUM, BASE MATERIAL SHEET FOR STORAGE BOX OF GAME MEDIUM AND MAT FOR STORAGE BOX OF GAME MEDIUM - 特許庁

該音透過パネルは音波を通過させて消音箱体内に進入させる。例文帳に追加

The sound transmission panel transmits sound waves and advances the sound waves into the silencing board box. - 特許庁

透明カバー５は、下面に開口が形成された箱型形状である。例文帳に追加

The transparent cover 5 is of a box shape in which an opening is formed on a bottom surface. - 特許庁

紙箱ティシューペーパー入れの側面一部を透明にする方法例文帳に追加

METHOD FOR MAKING TRANSPARENT PART OF SIDE SURFACE OF TISSUE PAPER STORING PAPER BOX - 特許庁

箱本体１１内に無色透明の被覆板３１を収容する。例文帳に追加

A colorless and transparent covering plate 31 is accommodated in the box body 11. - 特許庁

さらには箱体５の閉鎖側の側板５ａが透明または半透明部材で構成される。例文帳に追加

Moreover, a side plate 5a on the closure side of the cabinet body 5 is made up of a transparent or semi-transparent member. - 特許庁

防水箱１０の上面蓋部１４に形成された透孔１１と、梱包箱本体２０の外蓋片２８に形成され、防水箱１０の透孔１１よりも大きい楕円状等の透孔２１を備える。例文帳に追加

The top face cover of the box 10 is formed with a through hole 11, and the outer cover piece 28 of the body 20 is formed with a through hole 21 in an oblong, etc., larger than the hole 11 of the box 10. - 特許庁

透明なプラスチック樹脂製の外箱と、内箱とからなり、前記外箱に内箱がスライド可能に配設してなり、前記外箱に設けられた微細パターンと前記内箱の表面に設けられた微細パターンとが干渉し合ってモアレ模様を形成することを特徴とする包装容器である。例文帳に追加

The packaging container is characterized in that the container consists of an outer box made of a transparent plastic resin, and an inner box, and the inner box is arranged so as to be slid relative to the outer box, and a fine pattern provided on the outer box and a fine pattern provided on the surface of the inner box interfere each other to form a moire pattern. - 特許庁

箱側面に半透明のスクリーンを、箱内部に光源を設置し、箱内部の光源から発した光が遮蔽物の影を箱側面のスクリーンに投影するようにした。例文帳に追加

A translucent screen is arranged on the side face of the box and a light source is arranged in the box so that light emitted from the light source in the box projects a shadow of a shielding object on the screen on the side face of the box. - 特許庁

木材、プラスティック等の非金属性材料からなる貯玉箱の外部に貯玉箱内部を透視するインパルスレーダを設け、該インパルスレーダの透視結果に基づいて、貯玉箱内のパチンコ玉の量を計測する。例文帳に追加

An impulse radar seeing the inside of the ball storage box is installed on the outside of the ball storage box made of a nonmetallic material such as wood or a plastic, and the amount of the pachinko balls in the ball storage box is measured based on the perspective result of the impulse radar. - 特許庁

磁界透過型センサ、包装箱内のアルミブリスターシート枚数検査装置、および、包装箱内のインサートチップ数量検査装置例文帳に追加

MAGNETIC FIELD TRANSMISSION TYPE SENSOR, INTRA-PACKAGING BOX ALUMINUM BLISTER SHEET COUNT INSPECTION DEVICE, AND INTRA-PACKAGING BOX INSERT CHIP COUNT INSPECTION DEVICE - 特許庁

外箱１の開口部１ａは、外箱１に対してスライドする透明で非屈曲性の外部ドア３で開閉される。例文帳に追加

The opening 1a of the outer case 1 opens and closes by a transparent unbending outer door 3 that slides over the outer case 1. - 特許庁

この弁当箱は、所定の形状および面積をもつ中空透過部を具有する箱本体１００と、その箱本体１００の中空透過部に貼付けられる仕切りユニット２００とを備え、所定の仕切り肋２１により箱本体１００に複数の収容溝を形成している。例文帳に追加

This lunch box is equipped with a box main body 100 with a hollow penetrating part in a prescribed shape with a prescribed area and a partition unit 200 adhered on the hollow penetrating part of the box main body 100. - 特許庁

透明樹脂シートの窓を有する紙箱において、透明樹脂シートの窓を矩形の透明樹脂シートを加工することなくそのまま貼り付けて形成することができる紙箱を提供する。例文帳に追加

To provide a paper box with a window formed of a transparent resin sheet in which the window of the transparent resin sheet is formed by affixing the rectangular transparent resin sheet without any works. - 特許庁

箱体３３に備えられた所定波長の光を透過する透過窓６１１と、透過窓６１１を加熱する加熱機構６１７と、箱体３３外部に配置され、透過窓６１１を透過してきた所定波長の光を受光して放射エネルギを測定する赤外線測定器６１２とを備える。例文帳に追加

This system is provided with a light transmitting window 611 transmitting a prescribed wavelength of light provided in the casing 33, a heating mechanism 617 for heating the window 611, and an infrared measuring instrument 612 arranged outside the casing 33 for receiving the prescribed wavelength of light transmitted through the window 611 to measure the radiation energy. - 特許庁

外箱２の前壁９には、透明の外堰板１３を吸込口１０に沿って上向きに立設する。例文帳に追加

At the front wall 9 of the outer box 2, a transparent outer sluice plate 13 is erected facing up along the suction port 10. - 特許庁

電離箱線量計を使用することなしに、透視における被爆線量の管理を行うことを可能とする。例文帳に追加

To control the X-ray exposure in radioscopy without an ion chamber dosimeter. - 特許庁

透明基板１１０の端部１１１は、遮光箱１２０の外側に突出している。例文帳に追加

An edge 111 of the transparent substrate 110 projects outside the light shielding box 120. - 特許庁

第１の筐体１は、例えば上方に開口を有し、透明な箱体（容器）１１を有している。例文帳に追加

The first case 1 has, e.g. an opening on the upper side, and also has a transparent box 11 or container. - 特許庁

音透過パネル、消音箱体、弾性消音層を順に接合してなる。例文帳に追加

This silencing board is constituted by successively joining a sound transmission panel, a silencing box and an elastic silencing layer. - 特許庁

血液回路セット収納容器１は、箱２と、箱２の底部に設置された底敷き３と、箱２を包装する菌不透過性を有する袋４とを有している。例文帳に追加

A blood circuit set storage vessel 1 has a box 2, a bottom pad 3 installed on the bottom of the box 2 and a bag 4 having bacterium impermeability for packaging the box 2. - 特許庁

制御基板ボックス１４は上箱部１６と下箱部１８とを組合せてなり、両箱部１６，１８の材質は、透明導電性プラスチックである。例文帳に追加

This control board box 14 is composed by assembling an upper box part 16 and a lower box part 18 both of which are made of transparent conductive plastic. - 特許庁

植物ｂを収納して包装する箱本体１内へ出し入れ自在に中箱２を収容して植物ｂを支承させると共に、箱本体１の植物ｂを外被させる透光性の被覆体３を設ける。例文帳に追加

An inner case 2 is stored to be taken out freely in a box main body 1 storing the plant (b) and packaging the same and also supporting the plant (b) therein, and a light transmitting cover 3 covering the plant (b) in the box main body 1 is provided. - 特許庁

掲示文書は同じ大きさの透明なファイルに挟んで前面の殆どが素通しになった透明な箱に入れる。例文帳に追加

The documents to be posted are put into a transparent box with plain glasses on most of the front face, while being clipped in a transparent file of the same size. - 特許庁

真空二重壁構造を有する真空断熱箱体１は、それぞれ気体難透過性材料からなる外箱２及び内箱３と、外箱２と内箱３とにより形成され減圧密封される空間６内に真空断熱材４と発泡ウレタン樹脂５と真空断熱箱体用気体吸着材７とを有する。例文帳に追加

This vacuum heat insulating box 1 having a vacuum double wall structure includes: an outer case 2 and an inner case 3, which are respectively formed of gas impermeable material; and a vacuum heat insulating material 4, urethan foam resin 5 and a gas suction material 7 for the vacuum heat insulating box, which are provided in space 6 decompressed and sealed by the inner case 2 and the outer case 3. - 特許庁

好ましくは、複数個のゴルフボール１０を収容する上部開放型の内箱１と、該内箱１の外側に摺動自在に嵌合する側部開放型の外箱２とからなり、該外箱２の少なくとも上面に透明な窓部３を設ける。例文帳に追加

More preferably the container consists of an inner box 1 of a top open type housing a plurality of the golf balls 10 and an outer box 2 of a side open type freely slidably fitted to the outer side of this inner box 1 and at least the top surface of the outer box 2 is provided with the transparent window section 3. - 特許庁

また、箱体のペーパータオル取り出し面とは別の面に、箱体の内部に収納されたペーパータオルの積層状態を箱体の外から透視可能にする透孔を形成するための、互いに平行なミシン目ｅ，ｆとこれらのミシン目の両端を繋ぐ切れ目ｇ，ｈとが設けられる。例文帳に追加

Mutually parallel perforated stitches e and f and breaks g and h for connecting the both ends of the stitches are arranged on another surface being different from the paper towel drawn-out surface of the box in order to form a through-hole for viewing the laminated state of the paper towels stored inside the box from the outerside of the box. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂と貼り合わせる透明紙の支持体からなる積層体において、透明性に優れ、印刷適性や紙箱の加工適性に優れた箱形成用積層体であり、ポリオレフィン樹脂と貼り合わせる透明紙の支持体を貼り合わせる際にも溶剤臭のない透明性のある箱形成用積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a transparent laminated body for forming a box in which the laminated body has a supporting body made of transparent paper and laminated with a polyolefin resin, and the laminated body for forming a box is excellent in printability or processability of a paper box, and which has no solvent odor even if the supporting body of transparent paper is laminated with the polyolefin resin. - 特許庁

レントゲン写真等の透光性画像を配置することができる透光性基板２１と、透光性基板２１を箱の一部分として含む箱状体２０と、この箱状体２０の中に配置された照明手段とを備えた観察装置１０において、透光性画像の入力装置３０を具備する。例文帳に追加

In an observation apparatus 10 provided with a translucent substrate 21 on which the translucent image of the X-ray photograph or the like can be arranged, a box-like body 20 including the translucent substrate 21 as a part of the box and an illumination means located inside the box-like body 20, the observation apparatus is equipped with an input device 30 for the translucent image. - 特許庁

直方体の直交する二面に連続して設けた窓に矩形の透明樹脂シートを貼り付けた透明窓付きの紙箱において、前記窓の両縁の折り曲げ部分にスリットが形成され、前記窓に前記矩形の透明樹脂シートが前記スリットの両端部を残して貼り付けられている紙箱。例文帳に追加

In the paper box with the transparent window in which the rectangular transparent resin sheet is affixed to the window continuously formed in two surfaces orthogonal to each other of a parallelopiped body, slits are formed in folded parts at both edges of the window, and the rectangular transparent resin sheet is affixed to the window while leaving both ends of the slits. - 特許庁

本発明の自動販売機は、自動販売機の外郭を構成する箱体１を備え、この箱体１の少なくとも一部分に設けられ電波を透過させる部材から形成された電波透過部１６を備え、この電波透過部１６の内側に設けられたアンテナ装置１７を備えて構成されている。例文帳に追加

This automatic vending machine is equipped with a box body 1 which constitutes the outside of the automatic vending machine, with a radio wave transmission part 16 formed of a member which is provided to at least part of the box body 1 and transmits radio waves, and an antenna system 17 which is provided inside the radio wave transmission part 16. - 特許庁

１‥ＳＭＣシ−ト、２‥ＳＭＣ、３‥キャリアフィルム（スチレンガス透過性フィルム）、４‥キャリアフィルム（スチレンガス不透過性フィルム）、２０‥ＳＭＣシ−ト収納箱、２１‥スチレンガス不透過性フィルム。例文帳に追加

The SMC sheet 1 is composed of SMC 2, a carrier film (styrene gas permeable film) 3 and a carrier film (styrene gas impermeable film) 4 and housed in the SMC sheet housing box 20 having a styrene gas impermeable film 21 formed to its inner surface. - 特許庁

成育箱１内には透水性床体２を覆うように透水性土留めシート５が設けてあり、透水性土留めシート５上には床土層６が形成してある。例文帳に追加

A water-permeable earth-retaining sheet 5 is disposed in the growth box 1 so as to cover the water-permeable floor member 2, and a bed soil layer 6 is formed on the water-permeable earth-retaining sheet 5. - 特許庁

ひまわりの種子或は苗を成育する成育箱１は、透水性床体２と透水性床体２の外側を囲繞する枠体３とから平面矩形状に形成してあり、透水性床体２と地面Ａとの間は空間Ｂになっている。例文帳に追加

A space B is formed between the water-permeable floor member 2 and the ground surface A. - 特許庁

厨子を構成する天井部分が透明または半透明の水平板で覆われた箱体の両側板に形成された左右の溝に案内されて上下動する透明の垂直の遮蔽板を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The device is provided with a transparent and vertical shielding plate 2 moving up and down guided by right and left grooves formed on both side plates of a box body 1 where a ceiling part constituting the Buddhist altar is covered with a transparent or opaque horizontal plate. - 特許庁