過激な思想の英語

過激な手段で物事を実現させようとする思想例文帳に追加

the idea that uses radical means to attain its objective発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼の思想はあまりに過激で、たいていの人には受け入れられない。例文帳に追加

His ideas are too radical to be acceptable to most people. - Tatoeba例文

彼の思想はあまりに過激で、たいていの人には受け入れられない。例文帳に追加

His ideas are too radical to be acceptable to most people.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかし、明らかに、いくらかの過激思想の持ち主達なそのようには考えません。例文帳に追加

But some, obviously, extremists did not think that way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

チャーリーは 過激な政治思想や テロリスト傾向があったかい?例文帳に追加

Did charlie ever express any extreme political views, any terrorist leanings? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

重役たちは若い社員も昇進するにつれ過激な思想を捨て保守的な考え方に変わるものと考えている.例文帳に追加

The directors expect that their young employees, as they rise in the hierarchy, will abandon their extremism in favor of a more conservative way of thinking.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

神に民族・国の根拠を依拠する思想は、その国・民族が危機に面するほど過激になるのも世界共通。例文帳に追加

It is also the same all over the world that the idea that the ethnic groups and nations originate in God becomes radical as a nation and its people are in crisis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伴林光平に師事して国学を学び、過激な尊王攘夷思想に傾倒、天誅組が起こると師の伴林に随伴してこれに参加するが、天誅組は鎮圧され、師である伴林も処刑される。例文帳に追加

Studying under Mitsuhira TOMOBAYASHI to study Japanese literature and culture, he concentrated on the radical thought of Sonno Joi (the principle of advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners), and then joined Tenchu-gumi (royalist party to inflict punishment) with his teacher Tomobayashi once it arose but Tenchu-gumi was suppressed and Tomobayashi was executed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス