光遮蔽機能を備えた光コネクタプラグ例文帳に追加

OPTICAL CONNECTOR PLUG WITH OPTICAL SHIELDING FUNCTION - 特許庁

原子炉管路の遮蔽壁貫通部におけるシールドプラグ構造例文帳に追加

SHIELD PLUG STRUCTURE OF REACTOR PIPELINE PASSING THROUGH SHIELD WALL - 特許庁

信号を通す電気的なケーブルの遮蔽の遮蔽電位が丸型差込接続器内を、相応に装備された対応プラグへと導かれるようにする。例文帳に追加

To conduct shielding potential for shielding electrical cable passing signals to a corresponding plug which is suitably equipped inside round-shape plug connection equipment. - 特許庁

中間熱交換器上部胴１５ａの上方に、中性子遮蔽機能と熱遮蔽機能とを有する上部プラグ１０が設けられている。例文帳に追加

An upper plug 10, having neutron-shielding function, and heat-shielding function is disposed above the upper barrel 15a of the intermediate heat exchanger. - 特許庁

工業炉の熱風本管補修用遮蔽プラグおよびその熱風本管補修方法例文帳に追加

SHIELD PLUG FOR REPAIRING HOT-BLAST MAIN OF INDUSTRIAL FURNACE AND METHOD FOR REPAIRING THE HOT-BLAST MAIN - 特許庁

プラグ４の未接続時には、同図（Ａ）のように出射側光ファイバ１０を遮蔽する。例文帳に追加

When a plug 4 is not connected, an exit side optical fiber 10 is shielded as shown in Figure (A). - 特許庁

昇降装置１５，２３が、キャニスタ収納部１８，遮蔽プラグ収納部２１内に設けられる。例文帳に追加

Lift devises 15 and 23 are provided within the canister storing part 18 and the shielding plug storing part 21. - 特許庁

遮蔽部材４の下流側の端面４ａは、遮蔽部材４をプラグ本体３に螺合固定したとき、プラグ本体３の下流側端面３ｂと同一平面上に位置させる。例文帳に追加

The end face 4a at the downstream side of the shield member 4 is positioned on the same plane as the downstream side end face 3b of the plug main body 3, when the shield member 4 is screwed in and fixed to the plug main body 3. - 特許庁

内部にキャニスタ収納部１８を形成する第１放射線遮蔽体１９、及び内部に遮蔽プラグ収納部２１を形成する第２放射線遮蔽体２８が、搬送台４９の上面に沿って移動可能に搬送台４９の上面に設置される。例文帳に追加

A first radiation shielding body 19 having a canister storing part 18 formed therein and a second radiation shielding body 28 having a shielding plug storing part 21 formed therein are installed on the top face of the transportation platform 49 movably along the top face of the platform 49. - 特許庁

この雌ねじ部３４には、遮蔽部材４及び接続部材５が螺合可能であるが、検圧プラグ１の不使用時には、遮蔽部材４を螺合固定する。例文帳に追加

Although a shield member 4 and a connection member 5 can be screwed in the female screw part 34, the shield member 4 is screwed in and fixed thereto when the pressure detection plug 1 is not used. - 特許庁

又シールドコネクタとしては、プラグコネクタ１０の本体の内壁１１に電磁遮蔽体２を塗布するかケーブルガイドに電磁遮蔽体２を塗布した構造とする。例文帳に追加

In a structure of the shield connector, an electromagnetic shield is applied to an inner wall 11 of a body of a plug connector 10 or the electromagnetic shield is applied to a cable guide. - 特許庁

プラグ４４ａ〜４６ａを、メイン基板２４に設けられたコネクタ４７〜４９に挿入後、第１，第２遮蔽カバー６１，６２を、各接続開口５４〜５６を遮蔽する位置に移動する。例文帳に追加

After the plugs 44a to 46a are inserted into connectors 47 to 49 provided in the main board 24, the first and second shielding covers 61 and 62 are moved to the positions where they shield the connection openings 54 to 56. - 特許庁

プラグボディ（１０）内に、遮蔽中継エレメント（３０）が配置されており、該遮蔽中継エレメント（３０）が切断クランプ接続部（３１）、中継コンタクト（３３）およびばね湾曲部（３２）を有しているようにした。例文帳に追加

A shielding relay element (30) is installed in a plug body (10) so as to include a shut off clamp connection part (31), a relay contact (33) and a spring curved part (32) in the shielding relay element(30). - 特許庁

前記遮蔽部１は前記切欠き２５側に配置され、前記遮蔽部１と対向する側の前記本体部１１に前記光コネクタプラグ５０の誤挿入を識別するためのキー溝識別切欠き１６を形成した。例文帳に追加

The shielding part 1 is arranged on the notch 25 side and a key groove is formed on the main body part 11 of the side opposite to the shielding part 1, for discriminating notch 16 for discriminating erroneous insertion of the optical connector plug 50. - 特許庁

本発明の間接照明器具は、表面実装型パッケージと、スペーサと、給電プラグと、光遮蔽板とから少なくとも構成されている。例文帳に追加

This indirect luminaire is composed of at least the surface-mounted packages, a spacer, a power-feed plug, and a light shade plate. - 特許庁

リボンケーブル遮蔽部へ簡単にコンタクト可能な、リボンケーブル・プラグインコネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a ribbon cable plug-in connector capable of simply coming into contact with a ribbon cable shielding part. - 特許庁

プラグ１３の外周との間にＯリング１８を配置した流体遮蔽部材１９により操作部材１４を気密的に覆う。例文帳に追加

The operation member 14 is airtightly covered with a fluid shielding member 19 of arranging an O ring 18 between the member and the outer periphery of the plug 13. - 特許庁

光コネクタプラグの挿入力を変えずに多芯化に対応した遮蔽部材を備えた光コネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical connector having a shield member coping with multi-core without changing insertion force of the optical connector. - 特許庁

大型のプラグを差し込んでも、隣接する差込口が遮蔽されることが無く、全ての差込口を使用できる多穴コンセントを提供すること。例文帳に追加

To provide a multi tap allowing all slots to be used without interferring with adjacent slots even when a large plug is inserted. - 特許庁

一方、プラグ４の接続時には、凸４ａが凸部３ａと係合し、プラグ４の回転動作に連動して凸部３ａも凸部３ｂを支点として貫通孔の溝を移動し、これに伴って出射側光ファイバ１０を遮蔽していた遮蔽片はレーザー光を解放することとなる。例文帳に追加

When the plug 4 is connected, a protrusion 4a is engaged with a protrusion 3a, and the protrusion 3a also is moved in the groove of a through hole with the protrusion 3b as the support point is accordance with rotating operation of the plug 4, and the shielding piece which shields the exit side optical fiber 10 releases laser light in accordance with this movement. - 特許庁

プラグコネクタに当接するレセプタクルコネクタは、絶縁本体、導電端子及び遮蔽ハウジングを含み、遮蔽ハウジングにより包囲されてなる収容空間の高さはプラグコネクタのハウジングの高さとレセプタクルコネクタの当接舌部の高さを加えた高度に相当する。例文帳に追加

The receptacle brought into contact with the plug connector includes an insulation body, a conductive terminal and a shielding housing, and a height of a storage space surrounded by the shielding housing corresponds to a height provided by a sum of a height housing of the plug connector and a height of an abutting tongue of the receptacle connector. - 特許庁

シールドプラグの取り付け取り外しを容易に行うことができると共に合理的に仮置きすることのできる原子炉管路の遮蔽壁貫通部におけるシールドプラグ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shield plug structure of reactor pipeline passing through a shield wall capable of easily attaching and detaching of the shield plug and rationally tentatively putting the plug. - 特許庁

光ケーブルプラグの着脱時にレーザー光の漏洩を防止する遮蔽片を内部に有する光コネクタに関し、レーザー光の漏洩防止に関する信頼度を高めることを目的とする。例文帳に追加

To improve the reliability about leakage prevention of laser light with respect to an optical connector housing a shielding piece for preventing leakage of laser light when attaching and detaching an optical cable plug. - 特許庁

エアパレット２９は、キャニスタ４及び遮蔽プラグ３４が通る開口部１６を形成した搬送台４９を有し、開口部１６を取り囲む８個のダイアフラム２２を搬送台４９に設置する。例文帳に追加

The air pallet 29 has a transportation platform 49 having an opening 16 through which the canister 4 and a shielding plug 34 pass, and eight diaphragms 22 surrounding the opening 16 are installed on the platform 49. - 特許庁

２つの互いに接続される遮蔽されたデータケーブルのプラグ用の２つの互いに対向するソケットを備えたカップリングは、殊にＲＪ４５カップリングとして構成されている。例文帳に追加

The coupling having two opposing sockets for two plugs for a shielded data cable connectable to each other is formed as an RJ45 coupling, in particular. - 特許庁

プラグコネクタは、列方向に隣り合う１対のコンタクトを１つの単位とし、ストレート状の接点３２を有する各単位の行間に列方向に延出してコンタクト間を遮蔽するシールド板２０を備える。例文帳に追加

A plug connector is provided with a shield plate 20 to shield contacts by making a pair of the contacts adjacent in the row direction as one unit and by being extended in the row direction between columns of each unit having a straight contact point 32. - 特許庁

光コネクタ遮蔽部を備えているにも拘わらず省スペース化を図ることができる光コネクタ装置とそれに用いられる光アダプタ及び光プラグコネクタとを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical connector apparatus capable of saving space though the optical connector apparatus has an optical connector shielding part, and an optical adaptor and an optical plug connector used for it. - 特許庁

これにより、プラグ１をソケット５に嵌合すると、コネクタの略全体がカバー３，７で覆われ、外部及び内部の電磁ノイズがカバー３，７によって遮蔽させる。例文帳に追加

Consequently, when the plug 1 is engaged with the socket 5, nearly the whole of the connector is covered with the covers 3 and 7, which cut off external and internal electromagnetic noises. - 特許庁

プラグホールの閉塞状態を良好にし、車両外部の騒音をアンダーパネルと同等に遮蔽させ、外部騒音の車両内部への進入を、従来に増して防止可能とする。例文帳に追加

To further prevent entering of external noise into a vehicle, compared with a conventional way by enhancing a closing state of a plug hole and shutting off noise outside the vehicle equally to an under panel. - 特許庁

光コネクタプラグ出口側でのアイセイフティ対策を簡易な構成で容易に実現させることができ、しかも光遮蔽部材自体を外部から隔絶された状態となるようにする。例文帳に追加

To easily realize eye-safety measures on the exit side of an optical connector plug by a simple configuration, and moreover, to bring an light shielding member itself into the state of being isolated from the outside. - 特許庁

導電性の密閉板（６０）はハウジング（４０）の開いた側面側で構造群を覆い、このソケットの中に差し込まれたプラグの遮蔽体の接触化用に成形された接点舌片（６２）とソケットの中へ係合する。例文帳に追加

A conductive sealing plate (60) covers the structure module on the side of an open side face of the housing (40) and is engaged into the sockets together with contact tongues (62) formed for contacting of a shield body of the plugs inserted to the sockets. - 特許庁

駆動機構５０は、光コネクタプラグ２０とアダプタ１１またはレセプタクルとの結合の際に、開口部１２の口縁端面１２ａと干渉することによって、遮蔽片５２を閉状態から開状態へと駆動する。例文帳に追加

The driving mechanism 50 drives the shielding piece 52 to the opened state from the closed state by interfering with a mouth edge end face 12a of an opening section 12 while an optical connector plug 20 is coupled to an adapter 11 or a receptacle. - 特許庁

光ファイバからの照射光を容易に且つ確実に遮蔽して、安全性を高めると共に、製造コスト及び導入コストを低減した光コネクタプラグ及び光コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an optical connector plug and an optical connector which easily surely intercept irradiation light from an optical fiber to improve safety and have manufacturing costs and introductory costs reduced. - 特許庁

金属配管の溶接部をバックシールドガスで大気から遮蔽した状態で溶接する金属配管の溶接工法において、配管内を閉鎖する閉鎖プラグの少なくとも一方が、冷却により固化する液体または気体の固化物からなる閉鎖プラグであることを特徴とする溶接工法。例文帳に追加

In the welding method that welds metallic piping in a state in which a weld zone is shielded from the air by a back shielding gas, at least at one end of a plug for closing inside the piping is characterized in that the plug is composed of a solidified substance of liquid or gas solidifiable by cooling. - 特許庁

この光プラグコネクタと相手側光プラグコネクタとをそれぞれ光アダプタの両側から挿入すると、一方の各突出部は相手側の各隆起部の斜面に当接して変位し、シャッタの遮蔽部を移動させ、プロテクタの開口部を開放する。例文帳に追加

When this optical plug connector and a partner optical plug connector are inserted from both sides of the optical adapter, respectively, one of the projecting parts abuts on the slope of each upheaval part of the partner side and is displaced, to move the shielding part of the shutter and open the opening part of the protector. - 特許庁

プラグインコネクタ素子（１１）に配置したコンタクト素子（１２ａ、１２ｂ）は、プラグインコンタクト（１４ａ、１４ｂ）の長手方向（１３）に、リボンケーブル（１６）の外側を覆う導電性リボンケーブル遮蔽部（１７、１７ａ、１７ｂ）に全面コンタクトするために設けられる。例文帳に追加

Contact elements 12a and 12b arranged in the plug-in connector element 11 are formed in the longitudinal direction 13 of the plug-in contacts 14a and 14b so as to come into full contact with conductive ribbon cable shielding parts 17, 17a and 17b covering the outside of a ribbon cable 16. - 特許庁

光ファイバープラグを前記ソケットに挿し込む前に、前記シャッタを回転、または摺動方式で前記開口部に収納されることに対して、光ファイバープラグを抜き出した後、該シャッタは再びに回転、及び摺動方式で前記開口部を遮蔽する。例文帳に追加

The shutter is stored in the aperture part by rotation or sliding before the optical fiber plug is inserted to a receptacle, and the shutter closes the aperture part again by rotation or sliding after the optical fiber plug is extracted. - 特許庁

本発明は、外側面をシールドケース３で被覆されたコネクタ本体２の中央部にコンタクト５，５…が設けられると共に、該コンタクト５，５…を遮蔽するカバー６が配設され、プラグとの接続動作に連動して該カバー６の遮蔽を解放するように構成したカバー付きコネクタ１に於て、前記カバー６に金属シールド９を取り付けたカバー付きコネクタを提供する。例文帳に追加

In the connector with the cover 1 provided with contacts 5, 5... at a center part of a connector main body 2 with its outside face covered with a shielding case 3, and the cover 6 for shielding the contacts 5, 5... so structured as to release shielding of the cover 6 interlocked with connection operation of a plug, a metal shield 9 is fitted to the cover 6. - 特許庁

上記発熱体６ａと遮蔽カバー６ｂとは少なくとも１個の電球６で構成することができ、発熱体６ａが通電可能なソケット７に取り付けられ、該ソケット７に香炉本体１を略直立状態で壁面等に支持せしめる通電用の差込プラグ８を一体的に備えている。例文帳に追加

The heating body 6a and the shielding cover 6b comprise, at least, a single bulb 6, the heating body 6a is attached to an energizable socket 7 and the socket 7 is integrally provided with an insertion plug 8 for energization supporting the incense body 1 in an approximately erected state to a wall surface or the like. - 特許庁