遷らすの英語

遷移生成ロジック(111)は遷移調整装置(107)から受信した調整された遷移位置を使用してビデオデータストリームについての遷移を生成する。例文帳に追加

A transition generating logic (111) generates the transition for the video data stream by using the adjusted transition position received from the transition adjusting device (107). - 特許庁

また、画面遷移系列表示部１２２は、画面遷移情報２１と戻り遷移情報２２とに基づいて、画面遷移系列一覧画面を表示する。例文帳に追加

A screen transition-series display part 122 displays a screen transition-series list screen based on the screen transition information 21 and the return transition information 22. - 特許庁

このため、テストシステムには、遷移元の状態から中間状態に遷移させる中間状態遷移手続及び中間状態から遷移先の状態に遷移させる自状態遷移手続が格納されている。例文帳に追加

Therefore, the test system stores an intermediate state transition procedure for transiting the target from the state of the transition source to the intermediate state and an own state transition procedure for transiting it from the intermediate state to the state of the transition destination. - 特許庁

ターゲットの取り得る状態のうち、予め定められた一つの状態を中間状態として規定しておき、遷移元の状態から遷移先の状態に遷移する際、一旦、遷移元から中間状態に遷移させた後、中間状態から遷移先の状態に遷移させる。例文帳に追加

A predetermined state among states that the target can establish is regulated as an intermediate state, and at the time of transition from the state of a transmitting source to the state of a transmitting designation, the target is transited from the transition source to the intermediate state, and then transited from the intermediate state to the state of the transition destination. - 特許庁

子音ｓから母音ａへの音韻遷移に対応するアタック遷移Attackを表わす遷移状態情報と、母音ａから母音ｉへの音韻遷移に対応するノート遷移NtNを表わす遷移状態情報と、母音ａから無音Silへの音韻遷移に対応するリリース遷移Releaseを表わす遷移状態情報とを生成する。例文帳に追加

Transition state information representing the attack transition Attack corresponding to phoneme transition from a consonant (s) to a vowel (a), transition state information representing note transition NtN corresponding to phoneme transition from a consonant (a) to a vowel (i), and transition state information representing the release transition Release corresponding to phoneme transition from a consonant (a) to a silence Sil are generated. - 特許庁

この遷移可能ボタンを押すと、端末２０から遷移先サーバ識別子によって特定される情報提供サーバＹ５０へ、遷移可否識別子（「遷移可」）を含む遷移画面情報要求信号が送られる。例文帳に追加

When this transition feasible button is pressed, a transition screen information request signal including the transition propriety identifier ('transition feasible') is sent to a information offering server 50 specified by the transition object server identifier from the terminal 20. - 特許庁

装置の動作が停止から再生へ遷移すると、マイコン１０４から動作状態の遷移を示す動作遷移情報１１６が出力される。例文帳に追加

When the operation of a device is shifted from a stop to a playback, operation transition information 116 indicating the transition of the operating state is outputted from a microcomputer 104. - 特許庁

遷移時間エラー検出手段１６は、各セルについて、遷移時間計算手段１２が計算した遷移時間と遷移時間規格値設定手段１４が設定した規格値に基づいて、遷移時間のエラーを検出する。例文帳に追加

The transition time error detecting means 16 detects the error of the transition time by each cell, on the basis of the transition time calculated by the transition time calculating means 12 and the standard value set by the transition time standard value setting means 14. - 特許庁