選挙演説の英語

1948年に、トルーマンは、何度か選挙演説で国を横断した例文帳に追加

in 1948 Truman crossed the country several times on his whistle-stop tours発音を聞く  - 日本語WordNet

部屋の壁は選挙演説の写し一枚を除けばむき出しだった。例文帳に追加

The walls of the room were bare except for a copy of an election address.発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

選挙演説で，野田氏は自身をウナギのような淡水魚であるドジョウに例えた。例文帳に追加

In a campaign speech, Noda compared himself to a loach, an eel-like freshwater fish.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

国務次官が、一八五七年十一月十二日に自分の選挙民にたいして行った演説で、例文帳に追加

An Under-Secretary of State, in a speech delivered to his constituents on the 12th of November, 1857, is reported to have said:発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

カリフォルニアから東海岸までの最後の政治演説をする選挙の前の晩のまで目の充血したの候補例文帳に追加

The candidate red-eyed from California to the East Coast the night before the election to give a last stump speech発音を聞く  - 日本語WordNet

平成19年（2007年）、大正4年（1915年）に蝋管（蓄音機の初期型）に録音された総選挙応援演説の肉声が、東京大学先端科学技術センターにより公開された。例文帳に追加

His natural voice, heard at a general election campaign speech and recorded with an early-type gramophone in 1915, was made public by by Tokyo University's advanced technology center in 2007.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選挙(応援)演説で，自民党の山崎拓(たく)幹事長は，聴衆に小泉首相の構造改革を支持するよう求めたが，景気回復のための効果的な対策の提案はしなかった。例文帳に追加

In a campaign speech, Yamasaki Taku, secretary general of the Liberal Democratic Party, asked his audience to support Koizumi's structural reforms, but he did not propose any effective measures to boost the economy.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

プレゼンテーション、講演、選挙演説などの場において、人間が注意を向ける音声要素と心地良く耳を傾けたくなる音声要素に着目し、注目と傾聴の双方の効果を高めることができる音声加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice processing device which is capable of enhancing both of effects for attention and listening by noticing voice elements attracting audience's attention and voice elements comfortable for audience to listen to, on the occasion of a presentation, a lecture, an election speech, or the like. - 特許庁