部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。の英語

Everybody in the room let out a sigh of relief.

Everybody in the room let out a sigh of relief.

Everyone in the room looked bored.

All were quiet in the room.

the whole room was cheering

Everyone in the room regarded him as an interloper.

The people in the room didn't say anything.

People in the room didn't say anything.

In the room, all was silent.

There was no one in the room.

We kept quiet in the room.

The people in the room all know one another.

We alternated in cleaning the room.

Not a sound was heard in the room.

The room abounded with screaming children

The room resounded with their shouts.

The minute I entered the room, they stopped talking.

We have put one in every room.

A waft of cool air came into the room.

There were books lying about the room.

Several people gathered [There was a cluster of people] in the corner of the room.

There was a tense atmosphere in the room.

They had all disappeared into their several rooms.

The guard ascertained that there was nobody in the room.

I looked in every room.

There was hardly anyone in the room.

A deep calm filled the room.

I lost my nerve when a yakuza came into the room.

We cleaned the room in turn.

There was a fine scent in the room.