酒量の英語

彼が飲んだ正確な酒量は不明確だった。例文帳に追加

The exact amount he drank was unclear. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

医者は彼に酒量を減らすように言った。例文帳に追加

His doctor told him to cut down on drinking.発音を聞く  - Tanaka Corpus

無線電話および飲酒量警告システム例文帳に追加

RADIOTELEPHONE, AND SYSTEM FOR WARNING ABOUT AMOUNT OF ALCOHOL DRINKING - 特許庁

容易に飲酒量をチェックできるようにする。例文帳に追加

To easily check the amount of alcohol drinking. - 特許庁

従って、携帯電話１によれば、通話をするだけで、飲酒量をチェックすることができる。例文帳に追加

Thus, the user can check the amount of drinking by the mobile phone 1 by having only to make a speech. - 特許庁

さて、酒量に応じてあらかじめ設定された強制加熱時間だけ電気ヒータ２２により湯１１の加熱を行い湯温を上昇させる。例文帳に追加

A hot water temperature is raised by heating the hot water 11 by the electric heater 22 for forced heating time set beforehand corresponding to a sake amount. - 特許庁

このため、たとえば前日の酒量がたたって、食欲不振で昼食までの間に必要とする量が摂れない気分の時でも、流し込むように食べることができ、多くの量を摂ることができる利点がある。例文帳に追加

Accordingly, a large portion of tamago kake gohan can be eaten like drinking even when you do not want to eat and cannot eat enough until lunch time due to too much drink on the previous night.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当然横綱も期待され三つ揃いの廻し化粧廻しも用意されたが、酒量が過ぎたことから胃腸を患い、明治21年（1888年）1月場所から3場所全休、前頭に陥落する。例文帳に追加

As a matter of course, he was expected to become yokozuna and a three-piece keshomawashi (ornamental sumo apron) was prepared, but he suffered from bad stomach and intestines due to heavy drinking and it forced him to miss three consecutive tournaments from January 1888, and finally he was demoted to maegashira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス