〈切れ味が鋭くなくなる〉	grow [【形式ばった表現】 become] dull
〈刃物が〉	get [go, 【形式ばった表現】 become] blunt [dull]; dull.

〈勢いや動きが弱くなる〉

決心が鈍る

one's determination weakens [falters, wavers, is weakened]

have one's resolve [【形式ばった表現】 resolution] shaken

be shaken in one 's resolve [【形式ばった表現】 resolution]

腕が鈍る

become less capable

勘が鈍る

become less perceptive

become insensitive 《to》

彼の決心は鈍ったようだった. His resolution seemed to have faltered [been shaken].

長い間練習していないのでサーブの腕が鈍ってしまった. He has been out of practice so long that his serving technique has lost its edge.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「鈍る」を含む例文一覧

該当件数 : 29件

例文

発射が鈍る例文帳に追加

to hang fire発音を聞く - 斎藤和英大辞典

腕などが鈍る例文帳に追加

(of a skill) to become weaker発音を聞く - EDR日英対訳辞書

刃物などが鈍る例文帳に追加

(of an edged tool) to become blunt発音を聞く - EDR日英対訳辞書

体などが鈍る例文帳に追加

(of a body) to become weak発音を聞く - EDR日英対訳辞書

年を取ると記憶力が鈍る.例文帳に追加

Age dims our memory.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

年を取ると記憶力が鈍る.例文帳に追加

Our memory deteriorates with age.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

刀の切れ味が鈍るようにさせる例文帳に追加

to blunt a knife発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「鈍る」の英訳

鈍る

読み方：にぶる、なまる

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to become blunt; to grow dull

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to become less capable; to weaken; to falter

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「鈍る」の英訳

鈍る

読み方なまる

自動詞

To dull; to get blunted

鈍る

読み方にぶる

自動詞

To become blunt; to become dull

用例

彼は決心が鈍った
He is shaken in his resolution.

彼の論鋒が鈍ってきた
His argument has lost its trenchancy.

敵の発射が鈍った
The enemy hung fire.

主人を相手にしては腕が鈍る
One can not put forth one's skill against one's master.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「鈍る」の英訳

鈍る

become dull

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「鈍る」を含む例文一覧

該当件数 : 29件

例文

腕が鈍ると言ったろ例文帳に追加

I told you that arm would slow you down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2 月は荷動きが鈍る[活発になる].例文帳に追加

There is a slow [brisk] movement of freight in February.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

主人を相手にしては腕が鈍る例文帳に追加

One can not put forth one's skill against one's master.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

飲めば飲むほど注意力が鈍る。例文帳に追加

The more you drink, the less careful you will be. - Tatoeba例文

飲めば飲むほど注意力が鈍る。例文帳に追加

The more you drink, the less careful you will be.発音を聞く - Tanaka Corpus

自らの手で彼を罰するという気持ちが鈍るから。例文帳に追加

Your resolve to punish him with your own hands will waver. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「最近、書道してないんだ」「そうなんだ。たまにはしないと勘が鈍るよ」例文帳に追加

"Recently I haven't been doing any calligraphy", "Is that so?, if you practice often you will lose your touch." - Tatoeba例文

例文

「最近、書道してないんだ」「そうなんだ。たまにはしないと腕が鈍るよ」例文帳に追加

"I haven't done any calligraphy recently." "Oh, really? Well, if you keep putting it off, you'll lose your touch." - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「鈍る」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

dampen

(斎藤和英大辞典)

blunt

(英和対訳)

意味

例文 (29件)

和英辞書の「鈍る」の用語索引

鈍るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

鈍るの英語

研究社 新和英中辞典での「鈍る」の英訳

なまる２ 鈍る

にぶる 鈍る

「鈍る」を含む例文一覧

JMdictでの「鈍る」の英訳

鈍る

斎藤和英大辞典での「鈍る」の英訳

鈍る

鈍る

Weblio英和対訳辞書での「鈍る」の英訳

鈍る

「鈍る」を含む例文一覧

「鈍る」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「鈍る」の英訳

なまる^２鈍る

にぶる鈍る