銅マットの英語

亜鉛と鉛とともに硫黄を含み、ヒ素又はヒ素とアンチモンを含有するスラグを、スラグフューミング炉中において、銅融体と共存させて還元吹錬する際に、スラグフューミング中に形成される銅合金とマットを所定の手段で処理して、前記銅融体の銅源として繰返し使用することを特徴とする銅合金とマットの再利用方法などで提供する。例文帳に追加

The method for utilizing a copper alloy and a mat is characterized in that, when slag containing sulfur together with zinc and lead, and containing arsenic or arsenic and antimony is subjected to reduction blowing under the coexistence of a copper fused body in a slag fuming furnace, a copper alloy and a mat formed during the slag fuming are treated by a prescribed means and are repeatedly used as copper sources for the copper fused body. - 特許庁

ポット１内に培土を入れて植物を栽培するに際し、培土中に、銅化合物を水性ペイントで混合した液を塗布して乾燥させたマット２，２を配設して、このマット２，２により根のルーピングを防ぐことができる。例文帳に追加

When growing a plant in a pot 1 filled with culture soil, mats 2, 2, coated with a liquid prepared by mixing a copper compound with an aqueous paint and dried, are arranged in the culture soil to prevent the looping of roots by the mats 2, 2. - 特許庁

亜鉛及び／又は鉛製錬の熔錬炉から産出されるスラグを銅共存下でスラグフューミング処理する際に産出される熔融状態のマット及び銅合金からなる融体に、銅及び鉛を含有する含銅ドロスを投入し、次いで酸素含有ガスを吹き込むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for smelting the copper-containing dross includes: charging the copper-containing dross that contains copper and lead into a melt including a matte and copper alloy of a molten state, which are produced when fuming slag that is produced from a smelting furnace for smelting zinc and/or lead, under the coexistence of copper; and blowing an oxygen-containing gas into the melt. - 特許庁

貴金属を含むニッケル-銅マットを、特殊な設備を使わずに既存の銅製錬設備を活用して有価物成分を効率よく回収する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for effectively recovering valuable components from nickel-copper mats containing noble metals by utilizing existing copper refining facilities without using special facilities. - 特許庁

ニッケルマットなどを溶出した原料溶液から鉄や銅などの不純物を鉄沈殿物とし、その鉄沈殿物から銅の溶出を抑えつつ、Ｎｉ及びＣｏなどの有価金属を選択的且つ効率的に回収する。例文帳に追加

To selectively and efficiently recover valuable metals such as Ni and Co from a raw material solution in which a nickel mat or the like are eluted by converting impurities such as iron and copper into iron precipitates and suppressing the elution of copper from the iron precipitates. - 特許庁

クッション材１５は熱可塑性エラストマーのパイプ２２を熱伝導材としての黄銅線２３で編んだマット形状で、この波形状の黄銅線２３の頂点はクッション材１５の表面に露出している。例文帳に追加

This cushioning material 15 has a mat shape formed by knitting thermoplastic elastomer pipes 22 with brass wires 23 used as a heat conductive material and the apexes of the brass wires 23 having a wavy form are exposed to the surface of the cushioning material 15. - 特許庁

硫化銅精鉱に溶剤としてＳｉＯ_2源とＣａＯ源を加えて、スラグと、白かわ（白かわに近いマットを含む）および／または粗銅とを生成する。例文帳に追加

SiO2 source and CaO source are added as a flux into the copper sulfide concentrate, and slag and white metal (containing matte near the white metal) and/or crude copper are produced. - 特許庁

マット面の表面粗さと光沢面の表面粗さとの差が、１０点平均粗さで３μｍよりも小さい両面平滑銅箔からなる配線回路形成用銅箔と、ニッケルめっき層と、突起形成用銅層とからなることを特徴とするプリント配線板用金属板である。例文帳に追加

The metal plate for a printed wiring board comprises; a copper foil for forming a wiring circuit, comprising a both-side-smooth copper foil having an average surface roughness difference of 3 μm or below between a matted surface and a glossy surface among ten pieces; a nickel plating layer; and a copper layer for forming protrusions. - 特許庁