小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 銳敏の英語・英訳 
意味類語 

銳敏の英語

えいびん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sharp、astute、shrewd、keen、exquisite、discriminating、sharp、incisive、keen、piercing


研究社 新和英中辞典での「銳敏」の英訳

えいびん 鋭敏

鋭敏な

sharp; keen; acute; sensitive

〈知力の〉 quick‐witted; shrewd

鋭敏な感覚

keen [quick] senses

鋭敏な頭脳の持主

a sharp‐witted person

【形式ばった表現】 a person [possessor] of keen intellect

犬は嗅覚が鋭敏だ. Dogs have an acute sense of smell.｜Dogs have a keen nose.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

JMdictでの「銳敏」の英訳

鋭敏

読み方：えいびん

(1)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sensitive

(2)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 sharp-witted; shrewd; clever; astute; acute


出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「銳敏」の英訳

鋭敏

acuity

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「銳敏」の英訳

鋭敏

形容詞
1 sharp, astute, shrewd

実際的な実際的な知性によって特徴づけられる

(marked by practical hardheaded intelligence)

an astute tenant always reads the small print in a lease 抜け目ない入居者は、常にリースの細字部分を読む
he was too shrewd to go along with them on a road that could lead only to their overthrow 彼は、彼らを転覆させた道を彼らと一緒に行くにはあまりに利口過ぎた
2 keen, exquisite

強烈または鋭い

(intense or sharp)

suffered exquisite pain 被った痛烈な痛み
felt exquisite pleasure この上ない喜びを感じる
3 discriminating, sharp, incisive, keen, piercing, knifelike, penetrative, penetrating, acute

微細な区別を認識するか引き起こす能力を持っている、あるいは示すさま

(having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions)

an acute observer of politics and politicians 政治と政治家の鋭い観察者
incisive comments 鋭いコメント
icy knifelike reasoning 冷淡な刃物で刺すような推理
as sharp and incisive as the stroke of a fang 牙の一撃と同じくらい鋭くて鋭利な
penetrating insight 鋭い洞察力
frequent penetrative observations 頻繁な浸透性の観測
4 sensitive

他の態度、感情または状況に影響されやすいさま

(being susceptible to the attitudes, feelings, or circumstances of others)

sensitive to the local community and its needs 地域社会およびそのニーズに敏感である
名詞
1 sensitivity, sensitiveness

対人関係での感情変化に対応する能力

(the ability to respond to affective changes in your interpersonal environment)

2 acuteness, acuity, keenness, sharpness

素早く見抜く知性

(a quick and penetrating intelligence)

he argued with great acuteness 彼はすばらしい鋭さで論争した
I admired the keenness of his mind 私は彼の心の熱心さを賞賛した
「鋭敏」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「銳敏」の英訳

鋭敏

読み方 エイビン

keenness

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「銳敏」の英訳

鋭敏

acuity，sharpness
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「銳敏」の英訳

鋭敏

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
えいびんEibinEibinEibinEibin
えつとしEtsutoshiEtsutoshiEtutosiEtutosi
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「銳敏」の英訳

鋭敏

読み方意味・英語表記
鋭敏えいびん

（人名） Eibin

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「銳敏」の英訳

鋭敏

読み方 えいびん

形容詞相当語句

Acute （intellect）; keen （sense）; sharp （intelligence）; nice （judgment）; fine （sense）; quick （senses）; astute （politician, etc.）


用例
鋭敏な人だ
He is an astute man.
鋭敏な頭脳を持っている
He possesses an acute intellect.
感覚が鋭敏だ
He has keen senses―fine senses―quick senses.
指の先が鋭敏だ
He has a fine touch.
犬は嗅覚が鋭敏だ
The dog has a keen sense of smell―a fine sense of smell―The dog is keen of scent.
出典元索引用語索引ランキング
意味類語 
和英辞書の「銳敏」の用語索引

銳敏のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「銳敏」のお隣キーワード

鋭感化

鋭感性

鋭感気圧計

鋭感色板

鋭成

鋭才

鋭敏

鋭敏さ

鋭敏だ

鋭敏な

鋭敏な感覚

鋭敏な蛍光

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS