降水場の英語

秋・冬の降水量が少ない北部九州や瀬戸内地方などでは、空梅雨の後、台風などによるまとまった雨がない場合、渇水が1年以上続くこともある。例文帳に追加

In the northern Kyushu and Setouchi regions in which the amount of rainfall in autumn and winter is small, if there is no considerable amount of rainfall by typhoon and so on after karatsuyu, such drought continues for more than a year sometimes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特別な灌水設備が無くとも天然降水量のみで植物が生育し得る、一般の容器を利用してあらゆる場所・地域でも容易に植物を栽培できる植物栽培装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plant cultivating unit raising plants only using natural precipitation even if provided no special affusion equipment and easily cultivating plants with a general vessel at any place and region. - 特許庁

可降水量を利用して、移動局装置が位置する場所における降雨の可能性を推定し、移動局装置に対して実時間に近いタイミングでこれら気象データを配信する。例文帳に追加

To estimate the possibility of rainfall at the location of a mobile station device through the use of precipitable water and distribute the weather data to the mobile station device at timings approximately in real time. - 特許庁

そして、気象予報情報から得られる最低気温や降水確率等の気象条件に応じて、気象条件がガスの利用を迷う範囲にある場合に、各家庭にあるガス器具１１〜１３毎に、ガスの利用料金のより高い割引率を設定し、インターネット６上において公開する。例文帳に追加

When a weather condition is within a range where the user is unable to make a quick decision about use of gas, a larger discount gas rate is set at each gas appliance 11-13 in each house in response to the weather condition such as lowest temperature or probability of rain which are obtained from weather forecasting information and, then, opened on the Internet 6. - 特許庁

天然の降水Ｒにさらされた状態で埋め立て処分場１内に埋め立てられていた埋め立て処分ごみ２を掘削すると共に、そのままでは後述するふるい選別機に供給することができない粗大物を重機により除去する。例文帳に追加

The land-fill disposal refuse 2 filled in the land-fill disposal site 1 as it is exposed to natural rain fall R is excavated and bulky refuse, which is difficult to be supplied to a screen sorter as it is, is removed by a crane. - 特許庁

降雨初期において雨水に混入した比較的大きな異物をも排水経路に排出することができる一方で、降水強度が小さい場合にも確実に雨水を貯留タンクに導くことができる初期雨水排除装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an initial rainwater discharging device for unloading even a relatively large foreign object being mixed into rainwater at the initial stage of rainfall to a drain path, and at the same time for guiding rainwater reliably to a storage tank even if rainfall strength is small. - 特許庁

この降雨判定部１４により降水メッシュレートが閾値以上と判定された場合に、情報発信部１５は、各データの観測／予測時間に降雨が発生することを表す降雨予報データを端末装置ＴＭに送信するものである。例文帳に追加

When the rainfall mesh rate is determined to be a threshold or more by the rainfall determining section 14, an information transmitting section 15 transmits, to the terminal device TM, rainfall forecast data indicating occurrence of rainfall at the observation/prediction time of each data. - 特許庁

解決しようとする問題点は、建造物の開口部に羽根を上下に並設させた羽根を持つ建具において、降水や、日光の当たりすぎる場合や、強い風が吹いた場合に、エネルギーを使用せずに自動で可動できる羽根およびその羽根を使用する屋外に面した建具を簡単な構造で実現する。例文帳に追加

To provide blades of a fitting, which are arranged side by side in the vertical direction in an opening of a building, wherein the blades are automatically movable without dependence on energy at the time of raining, too strong incidence of sunlight, or blowing strong wind, and to provide the fitting which faces the outdoors and has the blades incorporated therein, through a simple structure. - 特許庁