隣接するセクターの英語

複数に分割したセクター４の成形面４ａにセクター分割位置Ｘまで延在するサイプ成形刃６Ｘを備えたセクショナル型のタイヤ金型において、サイプ成形刃６Ｘの側面にセクター分割位置Ｘに隣接して金属板Ｐからなる補強部７が設けられている。例文帳に追加

In the sectional type tire mold wherein the sipe molding blades 6X extending up to a sector dividing position X are provided to the molding surfaces 4a of a plurality of divided sectors 4, reinforcing parts 7 each of which comprises a metal plate P are provided to the side surfaces of the sipe molding blades 6X so as to be adjacent to the sector deviding position X. - 特許庁

境界壁面２ｄの一部でアニールが十分になされなかった場合には、この一部の境界壁面に隣接するセクターを不良セクターとして光磁気記録媒体に記録し、不良セクターの存在による光磁気記録媒体の記録／再生特性の低下の回避を図る。例文帳に追加

When annealing is not sufficient at one portion of the boundary wall surface 2d, a sector adjacent to the partial boundary wall surface is recorded on the magneto-optical recording medium as a defective sector, and a decrease in the recording/reproducing characteristics of the magneto-optical recording medium by the presence of the defective sector is avoided. - 特許庁

セクター金型を設定幅の切断溝によって分割線に沿って切断した後に、該切断された分割金型をタイヤ幅方向の相対変位を規制して当接部の隣接する切断面で当接させてセクター金型構造体を構成する。例文帳に追加

After cutting the sector mold in a cutting groove with a set width along the dividing line, the sector mold structure is constituted by bringing the cut sectional parts into contact with each other at the adjacent parting lines of the contact parts by controlling a relative displacement in the tire width direction. - 特許庁

ねじりばね３０によってサブギヤの歯２９−１はピニオンギヤの歯２６−１に押圧されて、隣接するセクターギヤの歯２８−２との間でピニオンギヤの歯２６−１を挟持する。例文帳に追加

A tooth 29-1 of the sub gear is pressed against a tooth 26-1 of the pinion gear by the torsion spring 30, and the tooth 26-1 is held between adjacent teeth 28-2 of the sector gear. - 特許庁

画像生成回路構成は、描画される表示画面上の画像の、最初のフットプリントに、隣接していて、それと重ならないセクターの座標を識別して選択するように設定された、ペン幅選択回路構成１７４を含む。例文帳に追加

The image generation circuit configuration includes a pen width selection circuit configuration 174 set to identify and select coordinates of an adjacent and non-overlapping sector to an initial footprint of the image on the drawn display screen. - 特許庁

タイヤ加硫成型用金型のセクター金型を複数の分割金型に分割し、隣接する分割金型間に所望幅のスリットを形成し、型面の凹部から空気のみを効果的に排出するとともに、スリットに堆積したゴム材料の清掃を短時間で効率的に行うことができるようにする。例文帳に追加

To split the sector mold of a tire vulcanization molding mold into a plurality of sectional parts, then form a slit with a desired width between the adjacent sectional parts and effectively discharge only air from recessed parts in a mold face so as to ensure the efficient cleaning of a rubber material accumulated in the slit in a short time. - 特許庁

ランド・グルーブ記録型の光磁気記録媒体の製造において、ランド２ｂ及びグルーブ２ｃの境界壁面２ｄに対するアニールを行うと共に、アニール光Ｌ１の主たる被照射部とされる境界壁面２ｄと、この境界壁面２ｄに隣接するセクターのアドレスに関する位置情報を取得する。例文帳に追加

In the manufacture of a land groove recording type magneto-optical recording medium, a boundary wall surface 2d in a land 2b and a groove 2c is annealed, and position information on a boundary wall surface 2d that is mainly irradiated with anneal light L1 and the address of a sector adjacent to the boundary wall surface 2d is acquired. - 特許庁