電気亜鉛めっき化するの英語

冷延鋼板を下地とする電気亜鉛めっき鋼板の製造において、めっき前後での鋼板表面粗さ変化を予測し、めっき前の鋼板表面粗さを適切に定め、調整することが可能な電気亜鉛めっき鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of an electrogalvanized steel sheet capable of appropriately determining and adjusting by anticipating the variation the surface roughness of the steel sheet before and after plating in production of the electrogalvanized steel sheet using a cold rolled steel sheet as a substrate. - 特許庁

鋼板をｐＨ４〜５の塩化物めっき浴により電気亜鉛めっきする工程と、その後、耐食性皮膜を鋼板の片面あたり０．９〜１．５ｇ／ｍ^2 の付着量で被覆する工程とを具備する、導電性、耐食性および外観に優れる電気亜鉛めっき鋼板の製造方法。例文帳に追加

This method of stably manufacturing the electrogalvanized steel plate having the excellent electrical conductivity, corrosion resistance has a process step of electrogalvanizing a steel plate by a chloride plating bath of a pH 4 to 5 and a process step of coating the steel plate with corrosion resistant films at a coating weight of 0.9 to 1.5 g/m^2 per one surface of the steel plate. - 特許庁

亜鉛とコバルトの合金からなるめっき層が形成された電気めっき鋼材において、前記めっき層の表面にアルコキシシラン化合物が結合していることを特徴とする電気めっき鋼材とする。例文帳に追加

In the electroplated steel in which a plating layer composed of an alloy of zinc and cobalt is formed, an alkoxysilane compound is bonded to the surface of the plating layer. - 特許庁

シアン化合物を使用することなく、銅−亜鉛合金めっき層の表面のやけを抑制し、目的組成を有する均一で光沢のある合金層を、従来よりも高い電流密度であっても形成することができ、生産性に優れた銅−亜鉛合金電気めっき浴を提供する。例文帳に追加

To provide a copper-zinc alloy electroplating bath which can form a uniform and glossy copper-zinc alloy plating layer suppressing blackening in the surface thereof even at a current density higher than that in the conventional one without using a cyanide , and has excellent productivity. - 特許庁

表面に酸化膜を有する溶融亜鉛系めっき鋼板、電気亜鉛系めっき鋼板及び冷延鋼板について、表面の酸化物厚さを、既存手法より簡便・迅速、かつ正確に評価できる品質管理方法及び前記鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide quality control method and method of manufacturing for evaluating surface oxide thickness of any molten zinc-based plated sheet steel, electrogalvanized steel plate and cold-rolled steep plate having surface oxide film on its surface more easily, quickly and accurately than conventional methods. - 特許庁

表面に酸化膜を有する溶融亜鉛系めっき鋼板、電気亜鉛系めっき鋼板及び冷延鋼板について、表面の酸化物厚さを、既存手法より簡便・迅速、かつ正確に評価できる品質管理方法及び前記鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quality control method, capable of evaluating easily, quickly and accurately a thickness of an oxide film on a surface by an existing method, regarding a hot-dip galvanized plated steel sheet, an electro-zinc-plated steel sheet and a cold-rolled steel sheet having the oxide film on the surface, and to provide a manufacturing method for the steel sheets. - 特許庁

表面外観に優れた亜鉛めっき鋼板を簡易かつ経済的に製造する方法、特に、ライン速度変化等の操業条件に左右されることなく安定した色調を持った電気亜鉛めっき鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cost effectively manufacturing a galvanized steel plate having excellent surface appearance in a simple manner, more particularly, a method for manufacturing the electrogalvanized steel plate having stable color tones without being affected by operating conditions, such as a change in line speed. - 特許庁

シアン化合物を使用することなく、目的組成を有する均一で光沢のあるめっき層を広い電流密度範囲で形成することができる銅‐亜鉛合金電気めっき浴およびこれを用いためっき方法を提供する。例文帳に追加

To provide a copper-zinc alloy electroplating bath capable of forming a plating layer which has the target composition and is homogeneous and brilliant in a wide range of electric current density without using a cyan compound, and to provide a plating method using the copper-zinc alloy electroplating bath. - 特許庁