靖名の英語

名は和作、靖之助。例文帳に追加

His name was Wasaku and Yasunosuke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名竜駒、諱は初め季靖、後年はショウジと名乗る。例文帳に追加

His childhood name was 'Tatsukoma,' and his imina (real name) was at first 'Tokiyasu' and later 'Shoji.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神淳名川耳天皇（かむぬなかはみみのすめらみこと）綏靖天皇例文帳に追加

Kamununakahamimi no Sumeramikoto, the Emperor Suizei発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綏靖天皇-神渟名川耳天皇（かむぬなかわみみのすめらみこと）例文帳に追加

Emperor Suizei - Kamununakawamimi no Sumeramikoto発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この陰謀を神渟名川耳尊（後の綏靖）・神八井耳命は母后の歌から察知した。例文帳に追加

Kamununakawamimi no mikoto (later the Emperor Suizei) and Kamiyaimimi no mikoto scented out this plot from their mother's poem.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお『先代旧事本紀』巻4地祇本紀にも「都味齒八重事代主神化八尋熊鰐通三島溝杭女活玉依姬生一男一女（中略）妹踏韛五十鈴姬命此命橿原原朝立為皇后誕生二兒即神渟名耳天皇綏靖次產八井耳命是也」と同様記述がある。例文帳に追加

Also "Sendai Kuji Hongi" (The Fundamental Records of the Ancient Matters of Former Ages) Volume 4 Chigi Hongi includes the description of '都味齒八重事代主神 化八尋熊鰐 通三島溝杭女 活玉依姫 生一男一女(中略)妹 踏{韋備-イ}五十鈴姫命 此命 橿原原朝立為皇后 誕生二兒 即 神渟名耳天皇 綏靖 次産 八井耳命是也,' which is equivalent to the description in Nihon Shoki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩摩出身者が力を持っていた明治時代には富国強兵政策とも相まって各地に広まり、吉村岳城、辻靖剛、西幸吉、吉水錦翁などの名手が輩出した。例文帳に追加

They spread across the country combined with the policy of increasing wealth and military power in the Meiji period when people from Satsuma possessed power, and many super players appeared one after another such as Gakujo YOSHIMURA, Seigo TSUJI, Kokichi NISHI, and Kino YOSHIMIZU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス