非常用炉心冷却系の英語

静的格納容器冷却系を有する沸騰水型原子力発電プラントにおいて、静的格納容器冷却系に非常用炉心冷却系ポンプの吸込み配管を繋ぎ、静的格納容器冷却系を非常用炉心冷却系の初期水源として利用可能とする。例文帳に追加

In this boiling water type nuclear power plant having the static containment cooling system, a suction pipe of a reactor core cooling pump for emergency is connected to the static containment cooling system, and the containment cooling system is used as a water source in an initial state for the reactor core cooling system for the emergency. - 特許庁

オンラインメンテナンスが可能でコンパクトな非常用炉心冷却系を提供する。例文帳に追加

To provide a compact emergency core cooling system which enables on line maintenance. - 特許庁

非常用炉心冷却系の満水状態を確実に検出することが可能な信頼性の高い非常用炉心冷却系の満水監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable full water monitoring device of an emergency core cooling system capable of surely detecting the full water state of the emergency core cooling system. - 特許庁

配管の破断事故などによって原子炉圧力容器内の炉心冷却系に故障が生じ、しかも非常用炉心冷却冷却装置やその他の炉心への注水装置が利用できない事態において、ドライウェル内に炉心溶融物落下が発生した場合、炉心溶融物を短い時間で確実に冷却し、原子炉格納容器の極度の圧力および温度の上昇を抑制し、安全性を高める。例文帳に追加

To suppress a rise in ultimate pressure and temperature of reactor container and raise safety by surely cooling core melt in a short time when fall of core melt in a drywell occurs in the situation that failure occurring in core cooling systems in a reactor pressure vessel due to pipe rupture accident and emergency core cooling system and other water injection system for core can not be used. - 特許庁

沸騰水型原子力プラントの非常用炉心冷却系において、非常用電源を小型化し、電動駆動の系統数を最小化し、補機冷却系の機能喪失により複数の系統の機能喪失が起きないようにする。例文帳に追加

To downsize an emergency power and minimize the number of electrically-driven systems in an emergency core cooling system of a boiling-water nuclear plant, so as to prevent an occurrence of loss of function in multiple systems due to loss of function in an auxiliary cooling system. - 特許庁

本発明の目的は、配管破断による非常用炉心冷却系統ポンプ作動時に、配管破断に伴う保温材の破壊屑等が非常用炉心冷却系統ストレーナの目詰まりを起し、非常用炉心冷却系統ポンプ停止の原因となることがない金属被覆断熱保温材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a metal-coated heat insulating material capable of preventing stop of an emergency reactor core cooling system pump caused by clogging of an emergency reactor core cooling system strainer by broken waste of a heat insulating material in accompany with fracture of piping in operating the emergency reactor core cooling system pump caused by the fracture of piping. - 特許庁

原子力プラントの系統構成を簡素化でき、オンラインメンテナンスができる非常用炉心冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency core cooling system which achieves the simplification of a system configuration in a nuclear power plant and enables online maintenance. - 特許庁

原子炉建屋の小型化および非常用炉心冷却系配管ルートの最短化を達成できる経済的な原子炉建屋を提供する。例文帳に追加

To provide an economical nuclear reactor building which miniaturizes a nuclear reactor building and also minimizes a length of a reactor core cooling system piping route for emergency. - 特許庁