送信制御部は、前記判別したアンテナに接続された増幅器において、より低い飽和出力電力値の増幅器に対し、より高い順位を設定し、より高い順位の増幅器を前記既定数の増幅器に割り当てる。例文帳に追加

With respect to amplifiers connected to the discriminated antennas, the transmission control part sets higher ranks to amplifiers having amplification characteristics of lower saturated output powers and assigns amplifiers in high ranks as the predetermined number of amplifiers. - 特許庁

トーナメントの全画像の総合順位は、各画像のレベル毎の有効得点の総和に基づき決定される。例文帳に追加

The overall ranks of all images of the tournament are determined based on the total sum of level-based valid points of each image. - 特許庁

優先順位が低く設定された室内ユニットであっても、より快適な空調制御を実現することができる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning device which can more comfortably control the condition of air in even an indoor unit whose priority order is set lower. - 特許庁

複数の操作項目のそれぞれの総和値減少指標値ｚｊに基づいて複数の操作項目の優先順位が決定される。例文帳に追加

Priority of the plurality of operation items is determined based on each total sum value reduction index value zj of the plurality of operation items. - 特許庁

優先順位に合った最適な制御が容易にできる割込み処理装置およびそれを用いた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an interrupt processor which can easily perform the optimum control in conformity with the priority and also to provide an air conditioner which uses the interrupt processor. - 特許庁

この空気調和装置は、積算された積算運転時間が小さな冷媒回路１の室内機２から順に起動優先順位を高く設定変更し、設定された起動優先順位に基づいて停止中の室内機２を起動するとともに、設定された停止優先順位に基づいて運転中の室内機２を停止する室内機ローテーションを行うようになっている。例文帳に追加

This air conditioner changes settings to set start priority order to high order starting from an indoor machine 2 in a refrigerant circuit 1 having short integrated integration operation time in order, starts the indoor machine 2 during stop based on the set start priority order, and performs indoor machine rotation for stopping the indoor machine 2 during operation based on the set stop priority order. - 特許庁

優先順位情報は、ゲーム音データの音楽的分析に基づいて決定されているので、優先順位の低い音データの再生を行わないことにすれば、その音データを再生しないことにより全体のゲーム音楽の再生に与える違和感を可能な限り小さくすることができる。例文帳に追加

Since the priority information is determined according to the musical analysis of the game sound data, the sound data are not played back when it is determined that the low-priority sound data are not played back, so that the sense of the incompatibility, which is to be given to the playback of the whole game music, can be minimized. - 特許庁

該アプリケーション機能は、返送された干渉量情報における前記信号強度の総和が大なる順に各アクセスポイントに高い優先順位を与える。例文帳に追加

The application function prioritizes each access point in the order in which a sum of the signal strengths in the returned interference amount information is larger. - 特許庁

ここで、本発明では、こうして更新管理された自己のサービス利用実績に基づいて、例えば、サービス利用課金の低減、サービス利用制限の緩和、又は各種機能の利用順位が優位となるなどの、様々な特典が与えられる。例文帳に追加

Here, various privileges such as reduction in service use charge, alleviation of service use restrictions or an advantage in use priority for various functions are given. - 特許庁

電流確保に関する優先順位を柔軟に変更でき、さらに、運転中の空気調和機のみを制御対象とし、急な制御変更ができない機種でも対応して効率的に電流制御する。例文帳に追加

To flexibly change the order of priority in securing a current and to set only an air conditioner in operation as a control object to efficiently control a current, coping with even a model on which a sudden control change cannot be made. - 特許庁

干渉量から周辺のアクセス・ポイントＡＰ毎の平均信号強度を計算し、平均信号強度の総和が大きな対象のアクセス・ポイントＡＰの優先順位を高くする。例文帳に追加

The device calculates average signal intensity for every surrounding access point AP from the interference amount, and raises preference order of an access point AP of an object having the large total sum of the average signal intensity. - 特許庁

統計翻訳以外の翻訳システムの場合であっても仮説を受理すべきか否かを順位和に基づく信頼度（ＲＳＣＭ）を用いて高い精度で判定できるようにする。例文帳に追加

To decide whether to receive a hypothesis with high precision by using reliability(RSCM) based on the sum of ranks even in the case of any translation system other than statistical translation. - 特許庁

第１置換部は、置き換えた画素値の総和が算出部によって算出される総和以上となるまで、優先順位の高い画素から順に、検出部によって検出された画素の値を所定範囲の最大値よりも大きい値である第１の値に置き換える。例文帳に追加

The first replacement part replaces the pixel value detected by the detection part with a first value larger than a maximum value of the predetermined range until the sum of the replaced pixel value reaches the sum calculated by the calculation part or larger in the order of the higher priority of pixels. - 特許庁

こうした音高変換テーブルを用いて、演奏パターンデータから順次に読み出した演奏情報に含まれる、和音構成音のうちの特定度数を指定する順位情報と、弦楽器における和音の演奏位置を指定する位置情報とに従って音高を特定する。例文帳に追加

By using such a pitch conversion table, a pitch is specified according to order information for indicating the specified degree in chord forming notes included in performance information which is sequentially read from a performance pattern data, and position information for specifying a performance position of the chord in a string musical instrument. - 特許庁

当接するゴム材からなるローラとの静電順位によって、厚みの薄いシート材表面に帯電電荷が生起した場合においても、電荷を中和しながら、ローラ材への巻きつきを防止して、長期的に安定したシート材の繰り出しが可能なシート材供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet material supply device capable of stably delivering a sheet material for a long period by preventing coiling around a roller material, while neutralizing charges, even when electric charges are generated on the surface of the thin sheet material by an electrostatic order with an abutting roller made of a rubber material. - 特許庁

文字列パターンデータが入力されると（Ｓ２０１とＳ２０２）、認識候補文字列が得られて、認識候補文字列は該文字列中の文字の総数で、対応の文字信頼度の総和を除した値である文字列信頼度に従い順位付けられる（Ｓ２０３〜Ｓ２０５）。例文帳に追加

When character string pattern data are inputted (S201 and S202), a recognition candidate character string is obtained and sequenced (S203 to S205) according to character string reliability as the value obtained by dividing the sum of corresponding character reliability by the total number of the characters in the character string. - 特許庁

(3) 共同体商標出願又は共同体商標の変更に由来する出願は，当該出願又は商標の出願日及び優先日並びに該当する場合は先順位を享受する。この国内出願及び後に登録された商標に係る権利は，スロバキア共和国の欧州連合への加入日以後主張することができる。例文帳に追加

(3) The application resulting from the conversion of the Community trade mark application or the Community trade mark shall enjoy the date of filing and the date of priority of that application or trade mark and, where appropriate, the seniority. The rights of this national application and the trade mark registered subsequently shall be claimed at earliest from the date of accession of the Slovak Republic to the European Union. - 特許庁

登録商標の優先順位に関係する日より前に，第4条(2)にいう商標の権利又は第5条にいう取引上の表示の権利を他の者が取得しており，その者がかかる権利に基づきドイツ連邦共和国の全領域において当該登録商標の使用を差し止める権限を有するときは，当該商標の登録は取り消すことができる。例文帳に追加

The registration of a trade mark may be canceled where another person, prior to the date relevant for the seniority of the registered trade mark, has acquired rights to a trade mark within the meaning of Section 4, No. 2, or to a commercial designation within the meaning of Section 5, and those rights confer on him the power to prohibit the use of the registered trade mark throughout the entire territory of the Federal Republic of Germany.発音を聞く  - 特許庁

登録商標の優先順位に関係する日より前に，第9条から第12条までに定める権利以外の権利を他の者が取得した場合であって，その者がドイツ連邦共和国の全領域において当該登録商標の使用を差し止める権限を有するときは，当該商標の登録は取り消すことができる。例文帳に追加

The registration of a trade mark may be canceled where another person, prior to the date relevant for the seniority of the registered trade mark, has acquired a right other than the rights specified in Sections 9 to 12, and that right confers on him the power to prohibit the use of the registered trade mark throughout the entire territory of the Federal Republic of Germany.発音を聞く  - 特許庁

この患者属性レコードに記録されている１以上の属性情報と、検査依頼に付与されている緊急度とをパラメータとして取得し、その内容に応じたパラメータ値と、パラメータに対応して設定されている重みとに変換し、これらの加重総和を優先度として検査依頼の順位を決定する。例文帳に追加

The inspection reception server obtains, as a parameter, one or more attribute information sets recorded on the patient attribute record and the degree of emergency added to the inspection request, converts them into a parameter value according to the above contents and a weight being set corresponding to the parameter, and decides an inspection request order, using the weighted summation as a priority. - 特許庁