メモリ１２は、メータ毎に、ＩＤ番号、接続先のポート番号、及び検針順序番号を関連付けて管理する管理テーブルを記憶する。例文帳に追加

The memory 12 stores a management table for managing an ID number, a port number of a connection destination and a meter-reading order number in association with one another for each meter. - 特許庁

符号化順序番号Ｑは、符号列の各バイトデータに対して対応付けられている。例文帳に追加

The coding order number Q is associated with each byte data of a coding string. - 特許庁

検針順序は部屋番号に対応付けられているため、ＩＤと部屋番号とを正確に対応付けることができる。例文帳に追加

Since the meter reading order is made to correspond to room numbers, the IDs is made to accurately correspond to the room numbers. - 特許庁

横断中、ＧＵＩ構成要素がアクセスされると、構成要素がアクセスされた順序により構成要素に順次的に番号が付けられる。例文帳に追加

When the GUI components are accessed during the traversal, the components are numbered sequentially according the order in which the components are accessed. - 特許庁

ここで、送信フレームの順序性を保証するため、同一の優先度が複数のポート番号に関連付けて記録されることを禁止している。例文帳に追加

In order to ensure ordering of transmission frames, the same priority level cannot be recorded in association with a plurality of port numbers. - 特許庁

電話番号登録部１９は、電話番号に対応付けて一つの応答メッセージを構成する応答メッセージ部分の識別情報を再生順序情報と共に登録している。例文帳に追加

Discriminating information of response message parts constituting one response message is registered in a telephone number registration part 19, corresponding t a telephone number together with reproduction sequence information. - 特許庁

部品トレー８８は、複数の収納部に仕切られており、これら各収納部の番号は、収納している単部品の番号と、組み付け順序とを兼ねている。例文帳に追加

The parts tray 88 is divided into a plurality of housing parts, and the number of each of the housing parts is used as both the number of a housed single part and an assembling sequence. - 特許庁

合成符号ブロックを受信した受信ユニットは、系列番号により、ブロックの重複検知及び再順序付けを行なった後、系列番号を除去し、情報行を復号し再構築する。例文帳に追加

A reception unit having received the composite code block performs the overlapping detection and re-sequencing of a block by the sequence number, and then removes the sequence number to decode an information row for reconstruction. - 特許庁

クレームの原番号は，手続を通して維持しなければならない。クレームを取り消した場合は，残りのクレームに番号を付け直してはならない。クレームを補正によって追加したか又は取り消したクレームから差し替えた場合は，出願人は，これらに(記入の有無を問わず)既に提示している最大の番号が付されたクレームの次の番号から始まる連続番号を付さなければならない。出願が許可可能なものになった場合は，審査官は，必要な場合は，クレームの連続番号を，クレームが記載されている順序又は出願人が請求する順序で付け直すものとする。例文帳に追加

The original numbering of the claims must be preserved through the prosecution. When claims are cancelled, the remaining claims must not be renumbered. When claims are added by amendment or substituted for cancelled claims, they must be numbered by the applicant consecutively beginning with the number next following the highest numbered claim previously presented (whether entered or not). When the application is ready for allowance, the Examiner, if necessary, will renumber the claims consecutively in the order in which they appear or in such order as may have been requested by applicant. - 特許庁

スペクトルに関する質問に回答することで、化合物を同定するスペクトル分析装置であり、質問順序データベース２０６は、今回の質問番号と回答と、今回以前の質問番号と回答と、次の質問番号とを対応付けて記憶する。例文帳に追加

In the spectral analyzer for identifying a compound by responding to the question related to a spectrum, a question order data base 206 stores the question number of this time and a response and the question number before this time and the response corresponding to the next question number. - 特許庁

そして、メール転送サーバでは、かかるエイリアスアドレスを宛先アドレスとするメールをメール発信者から受け付けると、エイリアスアドレスに含まれている順序番号が無効化情報記憶部に記憶された順序番号の範囲に含まれないことを必要条件としてエイリアスアドレスが有効なものと判定して、メールをメール着信者の実アドレス宛に転送する。例文帳に追加

When the mail transfer server receives a mail with the alias address as a destination address from a mail sender, the mail transfer server decides that the alias address is effective on the necessary condition that the order number included in the alas address is not included in the range of the order number stored in the ineffectiveness information storage part, and transfers the mail to an actual address of the mail recipient. - 特許庁

メモリ(104)に結合されたプロセッサは、対象となっている設計要素に関連付けられたそれぞれの格納されたコンフィギュレーション要素を、対象となっている設計要素に、連続番号によって示された順序で適用する。例文帳に追加

A processor coupled to the memory 104 applies the respective stored configuration elements correlated to the objective design element to the objective design element, according to an order indicated by the consecutive number. - 特許庁

また、制御部１５は、試験が行われたピンのピン番号をコンピュータのメモリ４１ａ内に、メモリ４０ａに記憶されている測定結果と順序を対応付けて記憶させる。例文帳に追加

A control section 15 causes the pin numbers of tested pins to be stored in another memory 41a of the computer by correlating the storing order of the numbers with the stored order of the measured results stored in the memory 40a. - 特許庁

交換機２１１は、端末１１から発呼を受信すると、順序付けされた複数の宛先（電話番号）から順に読み出し、読み出した宛先に発呼を試み、最初につながった宛先だけに通信または通話状態にする。例文帳に追加

At receiving of call from the terminal 11, an exchange 211 successively reads plural destinations (telephone numbers) put into an order, tries to originate a call to the read destinations and attains a communication or speech state only to the destination to which it is connected first. - 特許庁

この重み付けの値を、電話番号情報又はメールアドレス情報毎に加算し、加算結果の大きさに基づいて、通信装置における通信相手先の電話番号情報やメールアドレス情報などの削除の順序を決定する。例文帳に追加

The weighted value is added for each telephone number information or mail address information, and an order for deleting the telephone number information, mail address information, etc., of opposite communication parties in the communication equipment is determined on the basis of the magnitude of an addition result. - 特許庁

同一のリモコンキーに複数のＴＳが対応付けられている場合、当該リモコンキーの押下操作に対応して、複数のＴＳの情報（３桁番号、枝番号、およびＴＳ名）が選択頻度の順序に配置されて画面上に表示される。例文帳に追加

When the plurality of TSes are associated with the same remote control key, information items of the plurality of TSes (3-digit number, branch number, and TS name) are arranged in order of selection frequency and displayed on a screen. - 特許庁

映像編集サーバ装置には、動画を映像処理するＡＰＩと該ＡＰＩを識別するためのＡＰＩ識別番号とが予め関連付けて記憶され、また、動画を編集するための前記ＡＰＩ識別番号の順序が記述された編集グラフが記憶されている。例文帳に追加

An API for image-processing a moving image and an API identification number for identifying the API are beforehand associated with each other and stored in an image editing server apparatus, and an editorial graph representing a sequence of the API identification numbers for editing the moving image is stored in the server apparatus. - 特許庁

ネスト化した外部および内部反復サイクルが実行されるが、ここで各サイクルに対して、該順序付けされた積分値のひとつには原子核の試験番号が付与され、同時に他の順序付けられた積分値は適宜再設計され、隣接する整数値へと四捨五入され、これにより原子核の候補総数が得られる。例文帳に追加

After nested inter and outer iterative cycles are implemented in each cycle, one of the ordered integrated value concerned is given a test number of atomic nuclei and, at the same time, the other ordered integrated values are redesigned adequately to round off to adjacent integers, thereby resulting in the total number of the candidates of atomic nuclei. - 特許庁

ただし、受け付けた入力が変更指令である場合（Ｓ１９０：ＹＥＳ）には、実行中処理項目の規定順序がインストール項目以降であり、かつ次選択番号Ｍの規定順序がインストール項目よりも前であるか否かを判定し、判定の結果が肯定判定であれば、確認画像を表示する（Ｓ２５０）。例文帳に追加

However, if the accepted input is a change command (Yes in S190), a determination is made as to whether or not the specified sequence of the processing item being executed is later than an installation item and whether or not the specified sequence of the next selection number M is earlier than the installation item, and if the determined result is affirmative, a confirmation image is displayed (S250). - 特許庁

復号画像管理部２１１は、復号画像管理情報算出部２０５から供給される視点数Ｖ、復号画像出力順番号ｏ、各画像の視点を特定する視点番号ｖ、及びそれぞれの視点での復号画像の出力順序を示す番号ｄと復号画像バッファ２１０に格納された復号画像信号を対応付けて管理する。例文帳に追加

A decoded image management unit 211 manages viewpoint numbers V supplied from a decoded image management information calculation unit 205, decoded image output order numbers (o), viewpoint numbers (v) specifying viewpoints of respective images, numbers (d) indicative of order of outputting decoded images at respective viewpoints, and decoded image signals stored in a decoded image buffer 210 in association with one another. - 特許庁

組み付けられた部品の親子関係の正誤判断及び部品種類の正誤判断及び部品の取付順序判断を行い、すべて正しいと判断されれば製造番号などの部品の固有情報を登録する組み付け部品登録システムを提供する。例文帳に追加

To provide an assembled parts registration system determining whether the parent/child relationships of assembled parts are correct, the kinds of parts are correct, and the mounting order of parts is correct; and registering peculiar information of the parts such as a manufacturing number if all determination results are correct. - 特許庁

情報ブロックが属する外部符号ブロックと、ブロックの位置を識別する系列番号が付加された情報ブロックを累積して受信した後、系列番別により再順序付けを行ない、重複情報ブロックを検出する。例文帳に追加

An external code block to which an information block belongs and an information block to which a sequence number for identifying a position of a block is added are accumulated for reception, and then re-sequencing is performed by the sequence number to detect an overlapping information block. - 特許庁

また、各矩形の画像データのパケットに付与されたＴＣＰのシーケンス番号をＩＤとして、各矩形の画像データのＩＤと、その矩形の画像データの初期の順序とを対応付けるＩＤテーブルを作成し、文書表示端末２０に送信する。例文帳に追加

Also, the PC 10 generates an ID table for associating the ID of each rectangular image data with an initial sequence of the rectangular image data with a TCP sequence number attached to the packet of each rectangular image data as an ID and transmits the ID table to the document display terminal 20. - 特許庁

インターネット回線ＮＥＴを活用した故障診断システムであって、各遊技機に固有のシリアル番号をユーザ側から受け付ける第１処理と、シリアル番号に基づいて修理履歴データベースＤＢ２を検索する第２処理と、該当する履歴データが検出された場合には、その後、ユーザ側に送信するＨＴＭＬファイルの送信順序を変更する第３処理とを備えている。例文帳に追加

This failure diagnostic system utilizing an Internet line NET comprises a first processing for receiving a serial number inherent to each game machine from a user side, a second processing for retrieving a repair history database DB 2 on the basis of the serial number, and a third processing for changing, in the detection of the corresponding history data, the following transmission order of HTML file to be transmitted to the user side. - 特許庁

本発明のゲーム装置は、メインＢＥＴボタンからの入力に基づいて、ルーレットホイール上の複数のポケットのうち、１のポケットに対応する番号へのＢＥＴを受け付けるとともに、サブＢＥＴボタンからの入力と、ルーレットホイール上における複数のポケットの配列順序を示す配列データとに基づいて、１の上記ポケットに隣接する隣接ポケット、又は、上記隣接ポケットを含んで互いに隣接して配列された複数のポケットに対応する番号へのＢＥＴを受け付ける。例文帳に追加

The game apparatus primarily receives the BET to the number corresponding to one out of a plurality of pockets on a roulette wheel based on inputs from the main BET button and additionally receives BETs to numbers corresponding to pockets adjacent to the one or more than one pockets arrayed adjacent to each other containing the adjacent pockets based on inputs from a sub BET button and array data showing the array sequence of the plurality of pockets on the roulette wheel. - 特許庁