１５年間は満足しうる取り決めであった。の英語

It was a satisfactory arrangement for fifteen years.

I was not fully satisfied with the estimated annual income.

Is it fine for you that the contract period is one year?

It took five years to a day.

We can never be satisfied.

That was a little expensive but I am satisfied.

this pleasant state of affairs had continued peacefully and uninterruptedly for many years

I am content with my circumstances.

I'll see to it that you have a raise after the first year.

I'll see to it that you get a raise after the first year.

The years of persistence at last paid off.

He's by no means satisfied.

He is by no mean satisfied.

I have held the post for ten years, and happily without committing any grave errors.

a peaceful and happy year

You could have profitably stayed another year.

On the whole I am satisfied with the result.

As for myself, I am satisfied.

Each one went home completely satisfied.

the contentment one feels when one has fulfilled a desire, need, or expectation

It appeared as if the work would not be finished in a year.

in a manner which is to one's heart's content

Good leather will wear for years.

That is decidedly short of satisfactory.

I have encountered one difficulty [obstacle, hardship] after another these last five years.

He has been allowed stay of execution for a year―placed under probation for a year.

He has been granted a stay of execution―placed under probation―allowed to go on probation―for a year.

a piece of work, the result of which brings satisfaction to the person who performed the work

It was a year before I got well.

I will feel very satisfied.