...Off the Boneとは 意味・読み方・使い方

The device is also provided by inserting a pair of the blade bodies with the bone grooves to the both sides of the bone of the fish body from the head part side of the fish body of which head is cut off, to separate the both side fish meats from the bone.例文帳に追加

頭部を切除した魚体に頭部側から一対の骨溝付き刃体を骨の両側に挿入して、骨に対して両側の魚肉を分離する三枚おろし魚体処理装置。 - 特許庁

I wonder... did her dark meat slide off the bone any easier than your other victims?例文帳に追加

思ったんだけど・・・ 彼女の脚肉は 他の犠牲者よりも 剥ぎ取りやすかった かしらね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a fixture for temporary repair when a thread for fixing a tent to a bone of an umbrella gets loose and the tent comes off the bone.例文帳に追加

傘の骨に天幕を固定している糸がほつれて天幕が骨からはずれた時に、応急処置するための固定具を提供することにある。 - 特許庁

I wonder... did her dark meat slide off the bone any easier than your other victims?例文帳に追加

思ったんだけど・・・ 彼女の脚肉(黒い肉)は 他の犠牲者よりも 剥ぎ取りやすかった かしらね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seeps into the bone marrow, so your body can no longer fend off its own bacteria, which starts to eat you from the inside out.例文帳に追加

それは、骨髄にしみ込み あなたの体が 細菌を回避できないように 内部からむしばんでいく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a tiny piece of a cell found in the blood that breaks off from a large cell found in the bone marrow.発音を聞く 例文帳に追加

血液中に認められる細胞の小片で、骨髄に含まれる大きな細胞がちぎれてできたもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an apparatus by which pin bones are torn off from both thighs with pin bones of poultry carcass, the epidermis of the back of pin bone is left on both thigh sides and a shaved off part of the projecting part of the surface of a pin bone body is not left in the main body.例文帳に追加

食鳥屠体の座骨付き両腿部から座骨を引き剥がす装置で、座骨背部の表皮は両腿部側に残留させるが、座骨本体表面の凸部の削り取り部を本体に残留させない装置を提供する。 - 特許庁

As the Japanese proverb "let your opponent slash your skin to cut off his flesh, and let him cut your bone to break his bone marrow" (you should be prepared to sacrifice your own body so that you can defeat your opponent) describes, the idea that the fencer himself or herself should win and survive is always behind the concept of aiuchi in swordsmanship schools.発音を聞く 例文帳に追加

皮を斬らせて肉を断つ～骨を斬らせて髄を断つとあるように、剣術流派における相打ちの概念とは、自分が勝って生き残る事が前提である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス