Rule 304 Power of Attorney or Authorization例文帳に追加

規則304 委任状又は授権状 - 特許庁

304. Of which, number of foreign salaried directors発音を聞く 例文帳に追加

304 うち、外国人有給役員 - 経済産業省

A conductive layer 304 is provided on the element isolation region 303b, and a sidewall 308 is provided on the side surface of the conductive layer 304.例文帳に追加

素子分離領域303b上に導電層304を設け、導電層304の側面にサイドウォール308を設ける。 - 特許庁

A conductive layer 304 is provided on the isolation region 303b and a sidewall 308 is provided on the side face of the conductive layer 304.例文帳に追加

素子分離領域303b上に導電層304を設け、導電層304の側面にサイドウォール308を設ける。 - 特許庁

304. Aromatic Alcohols発音を聞く 例文帳に追加

三百四　芳香族アルコール類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reference magnetic layer (308) counters the data layer (304) and contacts the intermediate layer (306), to form an asymmetry with the data layer (304).例文帳に追加

基準層(308)は、データ層(304)と対向し、かつデータ層(304)と非対称をなすように中間層(306)と接触する。 - 特許庁

a few days later, retrieve the REST resource again HTTP caching returns 304 not modified発音を聞く 例文帳に追加

数日後、もう一度 REST リソースを取得する HTTP キャッシュが「304 not modified」を返す - PEAR

That device includes the retaining place (306) into which the substrate (106) is inserted and the conductive element (304).例文帳に追加

その装置は、基板(106)を挿入するための保持場所(306)と、導電要素(304)を含む。 - 特許庁

The positive ions are accelerated towards the conductive element (304) connected to a circuit.例文帳に追加

次いで回路に接続された導電性要素(304)に向かって前記正のイオンが加速される。 - 特許庁

The contact pad (304) has a region (200a) for probe checking and a region (304a) for bonding.例文帳に追加

コンタクト・パッド(304)は、プローブ検査用領域(200a)とボンディング用領域(304a)とを有する。 - 特許庁

A region input section 304 sets a region where gloss is to be reproduced in the object image.例文帳に追加

領域入力部304は、対象画像において光沢を再現する領域を設定する。 - 特許庁

When the primary channel of character data is received (302), encoding is defined (304) and then applied (312).例文帳に追加

文字データの一次チャネルを受信すると(302)、符号化が定義され(304)、次にこの符号化が適用される(312)。 - 特許庁

A main optical signal compensation part 304 includes a first polarization plane controller 310 and a first DGD compensator 312.例文帳に追加

主光信号補償部304は、第１偏波面コントローラ310と第1DGD補償器 312とを具えている。 - 特許庁

A feature quantity extracting unit 304 extracts a feature quantity of the frame to be encoded.例文帳に追加

特徴量抽出部304は、符号化対象フレームの特徴量を抽出する。 - 特許庁

The cylinder 300 comprises a core 304 and an overcoat covering most of the core 304.例文帳に追加

シリンダ３００は、コア３０４と、大半のコア３０４を覆う被覆とを含む。 - 特許庁

The effect of the edge to the substrate is reduced by the voltage applied to the conductive element (304).例文帳に追加

導電要素(304)に印加された電圧により、基板のエッジの影響が低減される。 - 特許庁

A data block is written to a particular location on a first storage system (hereinafter, abbreviated as "SS") (102) (304).例文帳に追加

第１のストレージシステム（以下「ＳＳ」と称す）(102)上の特定位置にデータブロックを書き込む(304)。 - 特許庁

A differential coefficient is generated from the representative coefficients (304, 305).例文帳に追加

微分係数は代表係数（304,305）から生成される。 - 特許庁

The web browser is monitored in the re-activating device 304.例文帳に追加

再起動装置３０４ではウェブブラウザの監視を行う。 - 特許庁

The organic film 304 may be an allylene fluoride film.例文帳に追加

有機膜３０４はフッ素化アリレン膜とすることができる。 - 特許庁

The idle stop control device has an engine 304 and a motor generator 303 as a power source and includes an idle stop control means to suspend the engine 304 when requesting driving torque is low.例文帳に追加

エンジン304とモータジェネレータ303を動力源に有し、要求駆動トルクが低いとエンジン304を停止するアイドルストップ制御手段を備えている。 - 特許庁

The communication control device includes control units 303 and 304.例文帳に追加

通信制御装置は、制御部３０３，３０４を含む。 - 特許庁

An information management section 304 manages storage information.例文帳に追加

情報管理部３０４は格納情報を管理する。 - 特許庁

These heat exchangers 304 are connected by a tube 302.例文帳に追加

これらの熱交換器３０４は、管３０２で接続される。 - 特許庁

The battery 64 is within the grip portion 304.例文帳に追加

バッテリ６４がグリップ部分３０４内に配置されている。 - 特許庁

The surface of the recording material 304 is irradiated with the light from the reflecting LED 301 being a light source and the reflected light from the recording material 304 is condensed through a lens 303 to be formed into an image on the CMOS area sensor 211.例文帳に追加

反射用ＬＥＤ301を光源とする光は、記録材304の表面に向けて照射され、記録材304からの反射光は、レンズ303を介し集光されてＣＭＯＳエリアセンサ211に結像する。 - 特許庁

Each magnetic memory cell (302) features at least one ferromagnetic data layer (304) of a first size, an intermediate layer (306) that contacts the data layer (304), and at least one ferromagnetic reference layer (308) of a second size.例文帳に追加

各磁気メモリセル(302)は、第１のサイズの少なくとも１つの強磁性データ層(304)と、データ層(304)に接触する中間層(306)と、第２のサイズの少なくとも１つの強磁性基準層(308)を提供する。 - 特許庁

A CPU 304 has functions of the respective means.例文帳に追加

各手段は、ＣＰＵ３０４がその機能を有する。 - 特許庁

The terminal tip 304 is disposed concentrically.例文帳に追加

端子先端部３０４は、同心円状に配置されている。 - 特許庁

This authority stems primarily from Sections 303 and 304, which dictates the manner in which water quality standards are adopted.例文帳に追加

権限は，主に303条および304条から発しており，それは，水質基準が採用される様相を指示している。 - 英語論文検索例文集

Tsukinami-no-matsuri is held in the Imperial Court and Ise-jingu Shrine and, on the morning of 11th day, heihaku (silk as a gift) was provided from the Imperial Court to 304 gods worshipped in Kinai area (hanhei).発音を聞く 例文帳に追加

朝廷と伊勢神宮で行われ、11日の朝には畿内に祀られている304座の神に対し朝廷（神祇官）から幣帛が分け与えられた（班幣）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fee specified in item 304 in Schedule 7 is payable to the Commissioner on filing a demand for a preliminary examination under Article 31 of the PCT.発音を聞く 例文帳に追加

附則7の項目304に記載した手数料は，PCT第31条に基づいて予備審査請求をするときに，局長に納付しなければならない。 - 特許庁

The light emitting device includes an anode electrode layer 300, cathode electrode layer 302, pixel 304 and cathode lines 310A, 310B.例文帳に追加

本発明の発光素子は、アノード電極層300、カソード電極層302、ピクセル304及びカソードライン310A、310Bを含む。 - 特許庁

When the mobile unit (301) goes out of the communication dead zone (304), the speech can be reconnected automatically (306).例文帳に追加

モバイル・ユニット（301）が通信デッド・ゾーン（304）から退出すると、その通話を自動的に再接続することができる（306）。 - 特許庁

A ferromagnetic stabilization layer 304 is combined in switched connection by a second antiferromagnetism layer 306 in such a manner that it is separated from the free layer 210 by a spacer layer 302.例文帳に追加

強磁性安定化層304は自由層210とはスペーサ層302によって隔てられ、第２の反強磁性層306と交換結合されている。 - 特許庁

When a mobile unit (301) approaches a communication dead zone (304), the call of the mobile unit (301) is automatically interrupted in a proper mode (305).例文帳に追加

モバイル・ユニット（301）が通信デッド・ゾーン（304）に接近すると、通話が適切な態様で自動的に切断される（305）。 - 特許庁

The ferromagnetic data layer (304) features a changeable magnetization orientation, and the ferromagnetic reference layer (308) features a reference magnetic field.例文帳に追加

強磁性データ層(304)は、変更可能な磁化の配向によって特徴付けられ、強磁性基準層(308)は、基準磁界によって特徴付けられる。 - 特許庁

Thereafter, a voltage is applied to the contact 304 (C), and the memory substrate is again brought into contact with the contact 304 in this a state.例文帳に追加

その後、接点３０４に電圧をかけ（Ｃ）、その状態で再びメモリ基板３０３と接点３０４とを接触させる。 - 特許庁

At first, a CD generation sofrware is downloaded from a web site on a user computer (304) or installed (306) from an installation CD.例文帳に追加

CD生成ソフトウェア(106)は最初に、ユーザ・コンピュータ上に、ウェブ・サイトからダウンロードされ(304)、またはインストールCDからインストールされる(306)。 - 特許庁

Isolation regions 303b and 303a are provided between the well contact and the diffusion layer and conductive layers 304 and 305 are provided on both isolation regions 303b and 303a.例文帳に追加

ウエルコンタクトと拡散層間に素子分離領域303b,303aを設け、素子分離領域303b，303a上の両方に導電層304，305を設ける。 - 特許庁

An RGB color separator 304 or a CMYK color separator 308 separates image data into image data corresponding to color materials.例文帳に追加

RGB色分解部304またはCMYK色分解部308は、画像データを色材に対応する画像データに色分解する。 - 特許庁

The package is provided with a short-circuit means (304) for short-circuiting between the electric wiring of the flexible substrate and that of the mounting board.例文帳に追加

パッケージは、フレキシブル基板の電気配線および搭載ボードの電気配線間を短絡するための短絡手段（304）を有する。 - 特許庁

The rotation control of the polygon motor 304 is performed by a FG control during A second mode which does not need the rotational accuracy of the polygon motor 304.例文帳に追加

また、ポリゴンモータ３０４の回転精度を必要としない第２のモード時はＦＧ制御でポリゴンモータ３０４の回転制御を行う。 - 特許庁

At this time, straight fins 305a are formed at a peripheral part of the base 304 and tapered fins 305b are formed at a center part of the base 304.例文帳に追加

このとき、ベース３０４の周辺部には、ストレートフィン３０５ａを形成し、ベース３０４の中央部には、テーパフィン３０５ｂを形成する。 - 特許庁