ANNUAL EFFECTとは 意味・読み方・使い方

If annual results cannot be given due to changes in the accounting period, etc., please give details in accordance with your company's terms as appropriate. A note to this effect should be given in the blank space.発音を聞く 例文帳に追加

決算期の変更等により年度間実績を正確に記入できない場合には、適宜、貴社の区分に従って記入し、余白部分にその旨を明記してください。 - 経済産業省

B. "Disclosure information and others that could have a material effect on the reliability of financial statements" means the disclosure information and others (except financial statements) included in the Annual Securities Report and others, specifically listed as follows:発音を聞く 例文帳に追加

ロ．「財務諸表の信頼性に重要な影響を及ぼす開示事項等」とは、有価証券報告書等における財務諸表以外の開示事項等で次に掲げるものをいう。 - 金融庁

B. "Disclosure information and others that could have a material effect on the reliability of financial statements" means the disclosure information and others (except financial statements) included in the Annual Report and others, specifically listed as follows:発音を聞く 例文帳に追加

ロ． 「財務諸表の信頼性に重要な影響を及ぼす開示事項等」とは、有価証券報告書等における財務諸表以外の開示事項等で次に掲げるものをいう。 - 金融庁

First, regarding the economic effect, export value of the contents industry itself has increased (increase by an annual average of 15.1% since 2005)77, and the economic effect other than contents industry has drastically increased riding on the Korean star boom; tourism has grown rapidly in 2011, an 8.8% increase over the previous year, and the effect was seen in the sales of food, electronics, and cosmetics manufacturing industries.例文帳に追加

まず、経済効果についてであるが、コンテンツ産業そのものの輸出額が増加しており（2005 年以来年平均15.1％増）77、それ以外の経済効果に関しても韓流スターブームに乗り、観光が2011 年に対前年比8.8％と大きく伸び、食品、電子、化粧品等の製造業にも売上効果が見られた。 - 経済産業省

To provide a herbicide for paddy fields having high safety to paddy rice and having high effect and wide treating period to annual and perennial weed species in wide range of paddy field.例文帳に追加

水稲に対して高い安全性を有し、且つ水田の一年生及び多年生の広範囲の雑草種に対して高い効果と幅の広い処理時期を有する水田用除草剤を提供すること。 - 特許庁

4. If the annual fee and, where appropriate, the additional fee have not been paid within the time limits or if the annual fee and the additional fee have not been paid at the same time within the meaning of paragraph 2, the owner of the patent application or of the patent shall be automatically deprived of his rights. Loss of rights shall take effect as of the filing date or the anniversary date of the filing with reference to which the due date of the annual fee that has not been paid or has not been regularly paid is determined.例文帳に追加

(4) 年金，及び該当する場合は，割増料金が期限内に納付されなかった場合，又は年金及び割増料金が(2)の趣旨では同時に納付されなかった場合は，特許出願人又は特許権者は，自己の権利を自動的に剥奪されるものとする。権利の喪失は，関連して未納付又は定期的には未納付であった年金に係る納付期日が決定される出願日又は出願の周年応当日から発効する。 - 特許庁

(2) The annual fees which become due prior to the publication of the patent application may also be paid within a grace period of six months from the date of publication, the annual fees which become due prior to the grant of a patent treated as classified data and of a provisional pipeline patent protection may also be paid within a grace period of six months from the date on which the granting decision takes legal effect becomes final, while all other annual fees may also be paid within a grace period of six months from the due date.例文帳に追加

(2) 特許出願の公開前に期限が到来する年次手数料は，公開日から6月の猶予期間内に納付することもできる。機密情報として扱われる特許及び暫定パイプライン特許保護の付与前に納付期限が到来する年次手数料は，当該付与に関する確定決定が法的効力を生じた日から6月の猶予期間内に納付することもできる。他のすべての年次手数料も，納付期限日から6月の猶予期間内に納付することができる。 - 特許庁

The term shall be twenty (20) years from the filing date of the application. However, a patent shall cease to be in force and effect if any prescribed annual fees there for is not paid within the prescribed time or if the patent is cancelled in accordance with the provisions of the IP CODE and these Regulations.例文帳に追加

存続期間は，出願日から20年とする(IP法第54条)。ただし，所定の年金が所定の期間内に納付されなかった場合，又は特許がIP法及び本規則の規定に基づいて取り消された場合は，特許は失効する。 - 特許庁