Half - boundとは 意味・読み方・使い方

After the opening, the station of origin and terminus of half the trains bound for Hamaotsu from 7 a.m. until 9 p.m. and those bound for Misasagi from 6 a.m. until 7 p.m. (mostly at 30-minute intervals) became Uzumasa-tenjingawa Station, and that of other trains became Kyoto Shiyakusho-mae Station.発音を聞く 例文帳に追加

なお、開通後の運行形態は浜大津方面は7時台～21時台、御陵方面は6時台～19時台の時間帯の半数の列車（概ね30分間隔）が太秦天神川発着・その他の列車は京都市役所前発着となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a female terminal fitting 10 is bound to a cavity 21 in the half inserted state, the plunger 37 of the retainer 30 butts against a side face of the lance 22 bent and distorted in the bending space 23, pushing in of the female terminal fitting 10 is regulated, and the half-insertion is detected.例文帳に追加

雌側端子金具１０がキャビティ２１に半挿入状態に留められていると、リテーナ３０の突入部３７が撓み空間２３内に撓み変形しているランス２２の側面に当たって押し込みが規制され、これにより半挿入が検知される。 - 特許庁

When a sheet bundle is bound by folding it in half, a sheet processing means is arranged on the upstream side of a folding means folding the sheet bundle in half; and a folding groove Sg is formed on each sheet S forming the sheet bundle by laser by using the sheet processing means.例文帳に追加

シート束を二つ折りにして製本する際、シート束を二つに折り曲げる折り曲げ手段の上流にシート加工手段を設け、このシート加工手段により、シート束を形成するシートＳにレーザにより折り曲げ用の溝Ｓｇを形成する。 - 特許庁

In this half-precast floor slab 1, floor form members 2 and 3 are continuously provided in parallel with each other and in a direction orthogonal to an axis of member, and bound together along the direction orthogonal to the axis of member.例文帳に追加

本発明に係るハーフプレキャスト床版１は、床型枠部材２及び床型枠部材３を材軸直交方向にかつ互いに平行になるように連設するとともに、それらを材軸直交方向に沿って緊結してある。 - 特許庁

During the process of inflation of the airbag 14, a cover part 142 not bound by the deployment regulating member 31 and the upper half of the fold 141 are first inflated and deployed into the automobile compartment along the inner surface of the windshield.例文帳に追加

エアバッグ１４が膨張する過程で、先ず展開規制部材３１で拘束されていないカバー部１４_2 および折畳部１４_1 の上半部が膨張してフロントガラスの内面に沿って車室内に展開する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus capable of applying printing even to a recording medium such as a deposit passbook different in thickness between the first and latter half pages of the bound part thereof while ensuring a proper printing gap and capable of obtaining a high-grade printing result.例文帳に追加

厚さが綴じ部の前半頁と後半頁とで異なる預金通帳等の記録媒体に対しても、常に適正な印字ギャップを確保しつつ印字でき、高品位な印字結果が得られる印字装置を提供する。 - 特許庁

The printed matter 72 comprising a plurality of recording paper sheets bound together in the middle of the sheets is displayed and each page (corresponding to one side of a half the recording paper sheet) 73 of the printed matter 72 is displayed to a lower area of a screen.例文帳に追加

複数の記録用紙の中央を綴じた印刷物７２が表示され、画面の下側領域に印刷物７２の各ページ（記録用紙半分の片面に対応する）７３が表示されている。 - 特許庁

In this example, the binding component 43 held by the binding component-gripping section 41b is formed into an approximately half-bound state (pre-formed) with its split ring portions 43d, 43e pressed inside.例文帳に追加

この例では、綴じ部品掴み部４１ｂに保持された綴じ部品４３は、その分割リング部４３ｄ、４３ｅが内側に押圧されて、当該綴じ部品４３を半分綴じた略半綴じ状態を形成している（プレフォーミング）。 - 特許庁