Hall Eとは 意味・読み方・使い方

April 8: Bussho-e (Great Buddha Hall): celebration of Buddha's birthday.発音を聞く 例文帳に追加

4月8日仏生会（大仏殿）釈迦の誕生を祝う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1 - 14: Shuni-e (Omizu-tori or Sacred Water-drawing Festival) (Nigatsu-do Hall): see Shuni-e for reference.発音を聞く 例文帳に追加

3月1日～14日修二会（お水取り）（二月堂）詳細は修二会の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Buddhist temple in which Hokke-e (Lotus Sutra ceremony) is held is also called Hokke-do Hall (example: Hokke-do Hall of Todai-ji Temple, commonly known as 'Sangatsu-do').発音を聞く 例文帳に追加

また、法華会を行う堂も法華堂という（例：東大寺法華堂・通称「三月堂」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 7: Shusho-e (New Year's Service) (Great Buddha Hall): Keka Hoyo (the Buddhist memorial service for keka [a confession of one's sins]) is held.発音を聞く 例文帳に追加

1月7日修正会（大仏殿）悔過法要が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also on this day, in a bathhouse in Nigatsu-do Hall, "Kokoromi no yu" (bath for preparation of participation in Shuni-e) is held.発音を聞く 例文帳に追加

また、この日、二月堂の湯屋で、「試みの湯」が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jicchu was supposedly the one who commenced the Juichimen [Kannon] Keka-e (the repentance ceremony of Eleven-faced Kannon, commonly known as shuni-e or Omizutori) at the Nigatsu-do (literally, hall of the second month) of the Todai-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

東大寺二月堂の十一面悔過会（けかえ）（通称お水取り）は実忠が始めたものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is thought to be one of the Shoji-e (paintings on shoji paper sliding-door or Fusuma) of the Shingondo (Shingon hall) of Uchiyama-Eikyu-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

内山永久寺真言堂の障子絵であったと考証されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 28: Gejo-e (Great Buddha Hall): A Buddhist memorial service and Chinowa-kuguri (passing through a hoop made of kaya grass [plants of the sedge family]) are held.発音を聞く 例文帳に追加

7月28日解除会（げじょえ）（大仏殿）法要と茅の輪くぐりが行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス