Heads or tails.とは 意味・読み方・使い方

I can't make heads or tails of what you said.例文帳に追加

あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。 - Tatoeba例文

After all I couldn't make heads or tails of her story.発音を聞く 例文帳に追加

結局、私は彼女の話が理解できなかった。 - Tanaka Corpus

I can't make heads or tails of this assignment.発音を聞く 例文帳に追加

この仕事は何が何だかさっぱり分からないわ。 - Tanaka Corpus

I can't make heads or tails of what you said.発音を聞く 例文帳に追加

あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。 - Tanaka Corpus

Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.例文帳に追加

有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。 - Tatoeba例文

He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.例文帳に追加

研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。 - Tatoeba例文

Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.発音を聞く 例文帳に追加

有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。 - Tanaka Corpus

He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.発音を聞く 例文帳に追加

研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。 - Tanaka Corpus