Karate kataとは 意味・読み方・使い方

Kata refers to karate's solo practice and demonstration style.発音を聞く 例文帳に追加

型（形）とは、一人で演武する空手の練習形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some karate circles made alterations to the posture and movement of kata or embraced Japanese-style names for kata.発音を聞く 例文帳に追加

型の立ち方や挙動を変更し、型の名称も、新たに日本風の名称に改める流派もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Protesting the decision of the JKF, which is led by organizations on the Japanese mainland, to remove Okinawan kata from the authorized kata, Okinawa karate has stayed away from hondo karate.発音を聞く 例文帳に追加

本土の流派が主導する全空連が指定形から沖縄の形を排除したことに反発して、沖縄は本土と距離を置くようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, new types of kumite (paired karate kata) were created by karate practitioners in the Japanese mainland, because Okinawan traditional kumite weren't fully introduced, resulting in the birth of modern karatedo.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、沖縄から組手が十分に伝承されなかったため、本土で新たな組手を付加し、こうして現在の空手道が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that through kata practitioners do not just master karate's basic skills and posture, but also acquire the body movements peculiar to karate--which is a prerequisite for the practical application of karate--such as kumite.発音を聞く 例文帳に追加

修行者は型の練習を通じて、空手の基本的な技や姿勢を身につけるだけでなく、組手などへの実践応用に必要な空手独特の身体動作を身につけることができるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kata and kumite are basic components of karate, and since early times it has been the standard practice to exercise both skills.発音を聞く 例文帳に追加

型（形とも）と組手は、空手の基本構成であり、昔からこの二つを練習することが基本となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time, Anko ITOSU created the binan (peace) kata so that children could easily learn karate in schools.発音を聞く 例文帳に追加

糸洲安恒が学校で子供達が学びやすいようにと、ピンアン（平安）の型を創作したのも、この時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス